Легко и просто: английские фразеологизмы

Взаимная симпатия, доверие, поддержка, эмоциональная близость лежат в основе любой дружбы. Друзья – это люди, с которыми комфортно, с которыми можно поделиться своими мыслями, переживаниями и радостями. Они поддерживают друг друга в трудные моменты и радуются успехам, испытывая искренний интерес. Как средство общения, язык связан с жизнью общества, поэтому такие аспекты, как дружба, находят в нём своё отражение. Посвящаем нашу статью устойчивым фразам со словом «friend» (рус. друг). Перевод: заводить друзей, подружиться...

Сердце — это самый узнаваемый международный символ любви. Форма сердечка очень простая и легко запоминающаяся. Она знакома каждому — от мала до велика: всем известны красные эмодзи в мессенджерах, а также красная масть «черви» в колоде игральных карт («червы» или «черви» от прил. «червонный», что означает «красный»). Еще древнегреческий философ Платон в 4 веке до нашей эры писал, что существует три части души, одна из которых живёт в сердце — в месте страсти и желания. Неудивительно, ведь настоящее...

Стресс – бич современности. Это состояние организма, когда нервы натянуты сильнее, чем струны начинающего гитариста перед концертом. Тем не менее, эмоциональное напряжение настолько стало частью повседневной жизни, что отразилось в речи в виде фразеологических единиц. Вот список из десяти популярных английских идиом на тему стресса с примерами: Находиться в стрессовой ситуации, которая требует быстрых действий, часто для того, чтобы уложиться в срок. Пример: Sorry, I can’t join you. I have a big presentation tomorrow and I'm really under the gun to finish it...

Ещё в античности, то есть в период с VIII века до нашей эры по V век нашей эры, эзотерическим называли любое знание, которое существовало в древности. Например, даже геометрия считалась эзотерической, поскольку ею тогда владели только жрецы. Согласно «Словарю иностранных слов, вошедших в состав русского языка», Чудинова А.Н., 1910 г., «эзотерический» – это посвященный в тайны какого-либо общества или учения, могущего быть открытым только избранным. Схожее определение есть и в Кембриджском словаре...

Мороз, снег и лёд не только атрибуты классической зимы северного полушария, но и лексическая база для идиом, которые передают наши чувства и эмоции, испытываемые в любое время года. Почему так? За это можно благодарить метафору. Это слово или выражение, которое мы употребляем в переносном значении. При этом происходит сравнение предмета или явления с каким-либо другим предметом или явлением на основании их общего признака: цвета, формы, объёма, температуры, какой-либо функции and all that jazz. Независимо...

На днях на глаза попалась мексиканская поговорка: «No busques chichis a las serpientes», что по-русски цензурно может звучать так: «Не ищите у змеи грудь». Мексиканский сарказм в действии Конечно, нетрудно догадаться, что здесь говорится не об анатомии рептилий в буквальном смысле, а скорее о попытке найти несуществующее достоинство или логику там, где их изначально не было. Оформление народной мудрости в виде сказок, поговорок и прибауток в той или иной культуре часто объясняется особенностями не только историческими, но и естественно-географическими...