‘Улисс’

Дочитала. И что теперь? 27 дней она не давала мне покоя. Джойс, ты, конечно, отбитый на всю голову, раз смог такое написать. За это время эту книгу я и возненавидела и полюбила. И снова возненавидела и снова полюбила. И так от главы к главе. Но закончу все-таки на полюбила. Что это было? И как я это выдержала? Чувствую радость, а вместе с ней и опустошение. Потому что с ‘Улиссом’ не сравнится НИ-ЧЕ-ГО. Всего один день из жизни Блума, но такой долгий и бессмысленный. Бесконечный. В конце которого мы оказываемся в тупике. От чего ушел, к тому и вернулся. ‘Заблумшая душа.’ Хаос бытия. Если рассматривать ‘Улисс’ как экспериментальную литературу и нечто новое, отличающееся от сформированного стандарта - да, его стоит прочитать. СтОит однозначно. Самое главное, эту книгу не нужно понимать, ее нужно прочувствовать. Получать удовольствие от процесса, не ожидая ничего. Смотреть и слушать. Ритм - основа ‘Улисса’. Как и у Маяковского (люблю всей душой) с его лесенкой. На этом, пожалуй, и закончу. Некоторые мысли хочется оставить при себе. Так что радуйтесь, больше не буду заебывать вас ‘Улиссом’. Но это не точно. Ха. P.S. Все посты по ‘Улиссу’ собраны в путеводителе на странице профиля. #джеймсджойс #улисс #книжныйблогер #21ladabooks #чтопочитать #чточитаешь #бестселлер #букстаграм #книжныйотзыв #модернизмвлитературе #книжныйблог #книги #цитаты

Рандомные мысли во время чтения. #заметкинаполях 📎Глава 13. Начиная читать ‘Улисса’, я думала, что не пойму ничего от слова совсем, но с каждой главой я чувствую это произведение. И оно, правда, довольно музыкально. Бом-бом-бом. Первая половина главы - хорошо, вторая - извращенные мысли и делишки Блума. РукоБлум. Смысловая нагрузка заложена в потоке сознания. Джойс мастерски окунает тебя в отменную порцию грязи, предварительно дав попробовать сладенького и насладиться им. Переключает эмоции с плюса на минус. Как на американских горках. Когда ты сидишь в этом пластиковом дико неудобном кресле, тебя медленно поднимают на самую высокую точку и ты думаешь, что сейчас кайфанешь, но тебя перехуяривает так, что ты после этой горки стоишь и блюешь. Вот так вот. 📎Глава 14. Как эту главу вообще перевели на русский. Язык можно сломать. Что же там в оригинале-то творится. Подготовка к кульминации. 📎Глава 15. Не знаю, что дальше, но пока это самая сложная глава. Две сюжетные линии сходятся в одну. Это первая глава, начав которую я обратилась к комментарию Хоружего сразу, а не после прочтения. Просто пиздец, нихрена не понятно. Стиль - пьеса а-ля Шекспир. Несколько сцен (мини-пьес) в одной главе. Экспрессия, драма. Хочется бросить читать. Извращeниe, похоть, сeкс, грехопадение. #джеймсджойс #улисс #книжныйблогер #21ladabooks #чтопочитать #чточитаешь #бестселлер #букстаграм #книжныйотзыв #модернизмвлитературе #книжныйблог #книжныйблогер #книги #цитаты

Книжные итоги ноября📚 Прочитано 2,5 книги. Не густо, но зато я осилила 2 части ‘Улисса’ (1 том, 449 страниц, не учитывая комментарии Хоружего). А это вам не хухры-мухры. Сами попробуйте. Ровно три недели у меня на это ушло. Да, опять я со своим ‘Улиссом’. Ну что поделать, он занимает сейчас много моего времени. Осталось еще две части (2 том, 490 страниц, без комментариев) и очень надеюсь! до нового года закончить этот роман. Ну, по крайней мере, буду стараться, потому что у меня столько новых книг лежит, а трогать их я не хочу, пока не добью ‘Улисса’, иначе он никогда не закончится в моей жизни, как бы об этом не мечтал Джойс. ‘Я мечтаю о читателе, который будет читать только мою книгу и всю жизнь.’ Джеймс Джойс Еще я поняла такую вещь (субъективное мнение). Мне проще читать ‘Улисса’ залпом. Не прерываясь и не читая что-то в параллель. Если я не беру в руки Джойса хотя бы один день, то потом мне сложно вновь войти в поток написанного им текста. И я осознанно начинаю откладывать эту книгу. Дни идут, а книги не читаются! Джойс, что ты со мной делаешь? Прекрати! Михаил Вассерман: ‘Повторяю, никто не поймет ‘Улисса’ полностью. Это и не нужно. Оставьте что-нибудь на следующее прочтение, когда через год потянет к нему снова. Мандельштам писал, что читает ‘Фауста’ каждый год, и, если не находит нового, значит, за год он не вырос.’ Итак, прочитаны и помещены на полку в книжный шкаф: 📖Содзи Симада ‘Дерево-людоед с темного холма’ 📖Лорет Энн Уайт ‘Дневник служанки’ 📖Джеймс Джойс ‘Улисс’ (1,2 часть) #книжныеитоги #содзисимада #лоретэннуайт #джеймсджойс #улисс #21ladabooks #чтопочитать #чточитаешь #книжныйблог #книжныйблогер #букстаграм #книжныеновинки #книги #цитаты

Я будто продираюсь сквозь джунгли (текст), пытаясь расчистить себе путь на острове (‘Улисс’). Именно так я могу описать, что чувствую при чтении этой книги. Семь глав позади. Труляля. Многие не осиливают и бросают главе на третьей/четвертой. Двигаюсь дальше. Тихой сапой я возьму эту крепость. Не текст, а настоящая мясорубка для мозга, которую Джойс создал, то ли благодаря своей гениальности, то ли безумству. И меня пугает то, что мне нравится это произведение. Вдруг я тоже немного того? Только вот чего? Гениальна или шизанута? Вопросик. А может все вместе. Труляля. После этой книги, у меня точно будет литературное ‘до’ и ‘после’. О себе Джойс говорил так: ‘Я создал столько загадок и головоломок, что профессора веками будут спорить о том, что я имел ввиду, и это единственный способ обеспечить себе бессмертие.’ #джеймсджойс #улисс #книжныйблогер #21ladabooks #чтопочитать #чточитаешь #бестселлер #букстаграм #книжныйотзыв #хоружий

‘Вам трудно читать, а мне так трудно было это писать…’ Джеймс Джойс Если взять и записать все мои мысли, возникающие в голове - осознанные и неосознанные - за один прожитый день, то получится неплохое произведение, хочу я вам сказать. В стиле ‘Улисса’. Шучу, конечно. Хотя… Если еще напичкать текст философскими и библейскими отсылками, да заложить в основу древнегреческую мифологию.. чтобы читатели хорошенько поломали голову, чем же я таким обдолбалась. Ну, а если честно, то эту книгу, правда, сложно читать. Это такой поток мыслей. Иногда без знаков препинания, с использованием неологизмов (не менее тридцати тысяч уникальных слов, придуманных автором), с нестандартной подачей текста (полистилистическое произведение). Однако. Мне нравится. ‘Книга была мной не понята и на половину, ничто в ней не казалось приемлемым, а это дает читателю назойливое ощущение собственной неполноценности.’ Так высказался об ‘Улиссе’ Карл Густав Юнг. Да, и я не все понимаю. Ладно, чего уж лукавить. Ни хрена я не понимаю. Пока. Но при подготовке к ‘Улиссу’ где-то прочитала такую мысль: ‘Не нужно стыдиться, что вы что-то не понимаете, вы не обязаны знать все.’ И, по моему мнению, эту книгу нужно читать именно с таким подходом. Иначе, можно знатно загнаться насчет своего уровня развития. После каждой главы, я изучаю комментарий Хоружего, где объясняются слова и фразы из текста. Им проделана просто огромнейшая работа. Я в ахуе. Реально. Полжизни потратить, чтобы разложить это произведение по кусочкам и объяснить что к чему. Не оценить его работу просто невозможно. Продолжаю читать. #джеймсджойс #улисс #книжныйблогер #21ladabooks #чтопочитать #чточитаешь #бестселлер #букстаграм #книжныйотзыв