Болгария

В советские времена наши страны были так близки, что ходили слухи (и не безосновательные), что Болгария вот-вот станет 16-ой республикой СССР. В народе же в те времена была популярна поговорка "Курица не птица, Болгария не заграница", которая, хоть и несколько грубовато, подчеркивала близость русского и болгарского менталитетов. При всём при этом, Болгарии есть чему удивить туристов из России. 1. Болгарский язык На отдыхе в Болгарии русскоговорящие туристы часто попадают впросак: видя знакомые буквы...

У каждого народа есть свои сильные и слабые стороны, и болгары в этом плане не исключение. Сегодня хочу поделиться своими наблюдениями за болгарскими мужчинами (о женщинах-болгарках я уже как-то рассказывала в своём блоге, если пропустили, ссылка будет в конце). Ну, а что из подмеченного мной стоит взять за образец для подражания, а над чем стоит задуматься или улыбнуться - решайте сами😉. В большинстве своем мужчины-болгары невысокие: рост среднестатистического болгарина - 175,5 см, это один из самых низких показателей среди европейских мужчин...

Кто-то отправляется в путешествие за новыми впечатлениями, кто-то - за красивыми видами достопримечательностей. Я люблю и первое, и второе. Но больше всего мне нравится в путешествиях заглядывать за парадный фасад курортных городов, забираться вглубь жилых кварталов, разглядывать местных жителей и их обычную, повседневную жизнь. Сегодня речь пойдёт о Болгарии, вернее, о её женщинах и о том, какими я их увидела. Свои впечатления я буду дополнять статистикой, ну и, конечно, фотографиями, сделанными во время отдыха...

В советские времена Болгария считалась почти 16-ой республикой СССР - из-за близости менталитета и очень тесных связей между нашими странами. Настолько тесных, что в народе ходила поговорка "Курица не птица, – Болгария не заграница". Болгарские детишки учили в школах русский язык, на полке любого советского магазина можно было найти банку фаршированных перцев "Булгар Плодэкспорт", а на туалетном столике каждой уважающей себя советской дамы – флакончик духов "Сигнатюр" с нотками болгарской розы....

На отдыхе в Болгарии русскоговорящие туристы зачастую попадают впросак. А всё потому, что видя вокруг знакомые буквы и даже слыша какие-то знакомые слова, пытаются заговорить с местным населением по-русски. И получают в ответ на своё обращение недоуменный взгляд, сопровождаемый фразой: "Не мога да те разбера" (я не понимаю). Всё дело в том, что на письме болгарский язык использует кириллицу. Да и на слух, кажется, что он близок к русскому. Тем не менее, по смыслу даже знакомые нам слова могут отличаться кардинально от привычного нам...