Жизнь подобна реке: иногда нужно просто позволить ей течь, а иногда — бросить камень и поднять волны. Поэтому умей терпеливо струиться, как тихая вода, но будь готов и к буре, когда это необходимо. 인생은 강물과 같아서 흐르는 대로 두어야 할 때도 있고, 돌을 던져 파도를 일으켜야 할 때도 있다. 그러니 조용히 흐르는 물처럼 인내할 줄 알며, 거센 파도처럼 단호할 줄도 알아야 한다.
Наконец-то весенние заморозки прошли, и наступила настоящая весна, наполнив воздух теплом. 드디어 꽃샘추위가 물러가고 완연한 봄이 되어 바깥 공기에 따뜻한 기운이 가득했다. 꽃샘추위 - мороз, который завидует цветущим цветам (дословный перевод). Так говорят про заморозки, которые могут наступить, когда природа уже начала пробуждаться после зимы и появились первые цветы.