Трактат «Учение о тайцзицюань»

В данном цикле статей мы учимся упражнениям Тайцзицюань по инструкциям Сунь Лутана - выдающегося мастера китайских боевых искусств конца XIX - начала XX века, а также разбираем основные принципы и теорию Тайцзи. Тайцзицюань - китайский стиль ушу, который изначально не являлся ни оздоровительной гимнастикой, ни техникой самозащиты или боя. Это искусство было задумано создателями как внутренняя практика даосских монахов. Именно такой точки зрения придерживался Сунь Лутан. Вот, что он пишет в предисловии к своему трактату «Учение о тайцзицюань»: Во времена императора Юань Шуньди (1333–1370 гг...

В этой статье мы продолжаем перевод и исследование трактата о тайцзицюань выдающегося мастера боевых искусств Китая - Сунь Лутана. Трактат «Учение о тайцзицюань» был написан в 1919 году. В нем разбираются как теоретические основы этого искусства, так и конкретные практические упражнения с подробным описанием и фотографиями самого автора. Данное произведение Сунь Лутана по праву считается классикой тайцзицюань. Текст исследуемой главы трактата «Учение о тайцзицюань» (читается сверху-вниз, справа-налево) В главе «Учение о великом пределе» автор пишет (перевод Асланов Р...

В данной статье рассмотрим начало практики тайцзицюань в изложении выдающегося мастера боевых искусств Китая - Сунь Лутана. В первой главе своего трактата «Учение о тайцзицюань» Сунь Лутан вначале описывает теорию тринадцати основных приемов тайцзицюань, а затем переходит к практике и описывает первое упражнение - начальную позицию Уцзи (беспредельное). Практика тайцзицюань на Хуашань (одна из пяти священных даосских гор). Переходим к переводу первой главы «Учение о беспредельном» первой части трактата (перевод с китайского - Асланов Р...

В этой статье познакомимся с базовыми понятиями китайской традиции - принципами восьми триграмм Багуа 八卦 и пяти элементов Усин 五行. Каким образом они отражают законы вселенной и как это связано с боевым искусством тайцзицюань? Мастер боевых искусств Китая начала XX века Сунь Лутан в своем трактате «Учение о тайцзицюань» описывает тринадцать фундаментальных приемов тайцзицюань и связывает их с Багуа и Усин. Через это важнейшее произведение мы с вами продолжаем погружаться в китайскую традицию и познавать суть тайцзицюань...

Продолжаем изучение основополагающего произведения Сунь Лутана - мастера традиционных боевых искусств Китая и создателя стиля Сунь тайцзицюань. В своем произведении Сунь Лутан объясняет тайцзицюань не просто как технику боя, а как Дао-путь внутренней трансформации через познание собственной энергии Ци. Наряду с подробным описанием всех движений и техник, автор раскрывает их через сравнения с базовыми понятиями китайской космологии, даосизма и книги перемен И-Цзин. Чем глубже мы погружаемся в философию...

В этой статье мы продолжаем знакомиться с китайским ушу тайцзицюань, исследуя трактат «Учение о тайцзицюань» выдающегося мастера боевых искусств Китая XX века - Сунь Латана. Мастер написал этот трактат в 1919 году в возрасте 59 лет, уже являясь признанным мастером трех главных направлений боевых искусств внутренней семьи с:иньицюань, багуацюань и тайцзицюань. В главе «Общие положения» автор рассматривает отличия тайцзицюань от других боевых искусств, и объясняет каким образом достичь результата в практике...