Буковский Чарльз

Чарльз #Буковски. Макулатура. Страниц: 202 Знаете, господа, это действительно макулатура. Бред сивой кобылы. Мура. Чушь собачья. И главное — это все намеренно! Автор вызывающе не скромен. Произведение начинается со слов «Посвящается плохой литературе». Он пишет отвратительно — специально. Специально понося все жанры, произведения и книги со штампом «мировой бестселлер» — которые, вообще, литературой не являются (в широком смысле). Максимум, что можно с них взять — это макулатуру в качестве второстепенного сырья. Гротеск. Сарказм высшего уровня. Ценность заключается в настойчивой намеренности автора — сделать отвратительно. И это получилось! И получилось круто! Весь бред - элегантный, изящный. Идиотизм сюжета - захватывает. Однако, человек далёкий от юмора Буковски может не понять автора. Короче, не советую тем, кто с Буковски не знаком. Начните знакомство с чего нибудь «попроще». Всем остальным любителям сарказма — рекомендую.

​​Чарльз #Буковски. Почтамп. Страниц: 124 Рубрика: секс, мат и рок’н’ролл Издание просто ужасное. На бедных 124 страницах жадные до бумаги книгоделы решили разместить текст целого романа. Качество страниц - что-то между дешёвой газетой и однослойной туалетной бумагой. Но текст правит все. Здесь вскрывается вся магия Буковски, его лирический герой в лучших своих традициях пьёт, спит с женщинами и играет в тотализатор на ипподроме. И все это получается у него играючи, само собой. Мат в книге - отборный, на любой сорт настроение. Не знаю насколько эрудированными были переводчики, что б сохранить весь лоск матершины - но у них получилось. Как и большинство романов Буковски - в почтампе нет какой-то основной истории, поэтому сюжет второстепенен. Скорее, в романе описывается жизненный путь автора, который был объединен общим обстоятельством, работой на почте. Пожалуйста, не покупайте издание, как на фото.