«Если Вы прочтёте это, значит, судьба ещё не совсем отвернулась от нас и дала мне шанс высказаться. Зося тайком пронесла мне Ваше письмо, поведав о ваших честных намерениях, поэтому я не могла оставить Вас без ответа...
— Молодой пан Станек передал вам письмо. - заговорчески наклонилась к госпоже Новицкой Зося, протягивая сложенную бумагу и понижая голос, чтобы посторонние уши не услышали их беседу. - Уже второе только...
После того приёма у наместника губернатора мою кабинетную деятельность ждали значительные преобразования. Теперь мне поручали перевод не только внутренних отчётных ведомостей, курсирующих между городскими министерствами, но и документов международного образца. Я не надеялся на столь стремительный карьерный взлёт и потому воспринял его поначалу в растерянных чувствах. Моё непосредственное начальство ограничилось довольно сухой формулировкой: «На вас имеются добротные рекомендации от уважаемых людей, пан Станек...
Познань. 1828 год.
Поместье наместника губернатора сегодня вечером вмещало великое множество высокопоставленных гостей, и потому бальная зала гудела, как улей. Золото на мундирах, блеск драгоценностей,...
Я давно не живу там, где родился, и почти не говорю на языке, знакомом мне с юности. Мне до сей поры снятся времена, когда моё первое имя было единственным и ещё не успело затеряться в архивах Департамента среди ветхих досье...