Найти в Дзене
Иностранные языки

Иностранные языки

Делюсь советами, как быстро выучить иностранные языки, рассказываю об особенностях переводов с/на иностранные языки, интересной лексике и грамматике
подборка · 3 материала
Как эффективно и правильно выучить английский язык
По грамматике лучше выбирать учебники, составленные российскими авторами, например, «Практическая грамматика английского языка», К.Н. Качалова, Е.Е. Израилевич, или «Английская грамматика. Теория и практика» из серии «Домашний репетитор», А.А. Ионина, А.С. Саакян. В таких учебниках подробно и на русском языке написаны сложные и нестандартные грамматические случаи. По лексике выбираем подходящие учебники от английских или американских авторов, например, Matters от Jan Bell, Roger Cowel, серия учебников English Vocabulary in Use...
Мифы в изучении иностранного языка
Я начала серьезно изучать английский язык в 16 лет, когда перешла в колледж. Помню, на первом уроке английского я впервые услышала быструю речь с сокращениями и идиомами. В результате совсем ничего не поняла. Именно с этого момента у меня появилась большая мотивация изучать этот язык таким, как на нем говорят носители языка. Я посещала очень много языковых курсов, и поняла, что некоторые высказывания большинства людей, которые многие считают нормой, - всего лишь мифы в изучении иностранного языка...
С кем лучше учить иностранный язык: с носителем или с русскоговорящим преподавателем?
Этим вопросом задаются многие, кто только начинает учить иностранный язык. Говорят, что для того, чтобы научить человека плавать, нужно дать ему возможность быть в водной среде, объяснить и научить плавать в этой воде, а потом, наконец, позволить ему плавать самому, вместо того, чтобы заставлять его учить теорию и практику на суше. Аналогично и при изучении иностранного языка: необходимо предоставить человеку возможность полного погружения в среду изучаемого языка, чтобы у него был непосредственный контакт с людьми из разных сфер деятельности...