Великий и могучий

Невероятно нервирует меня одна из самых "популярных" в наши дни ошибок. Ну, это когда говорят: "Я тебя выиграю!" Или: "Мы вас вчера выиграли!" И это я молчу про вариант "выйграли", тут вообще сесть и плакать только... А как надо-то? Смотрите: у нас есть два глагола: выиграть и победить. По сути, они обозначают одно и то же, но есть нюанс. Правильно: победить кого-то и выиграть у кого-то. Верно: "Мы вас победим!" (без предлога). Или: "Мы у вас выиграем!" (с предлогом). Иных вариантов не предусмотрено...

Поступил мне тут вопрос, как правильно писать: чайхана или чайхона? А то известная сеть ресторанов, выбравшая для своего названия второй вариант, сбивает с толку, ибо всегда казалось, что верно - чайхана (конечно, с ударением на последний слог). Всё на самом деле просто! Слово "чайхана" произошло от сращения китайского корня cha-yeh (то есть "чай") и персидского hane ("дом", "комната", "помещение"). И в русском языке закреплён именно такой вариант написания - проверьте в любых словарях...

И не забиралась бы я в эту тему, если б не попытка ряда людей (возглавляемых товарищем Филиппом Киркоровым, старающимся чуть не на каждой телепередаче, в которой снимается, затрагивать вопрос сей) вернуть в речь старую норму. Собственно, о чём я? Вот как правильно говорить - [дождь], [дожди] или [дожжь], [дожжи]? (Ставлю квадратные скобочки, ибо в них традиционно берётся транскрипция, хоть и понимаю, что у меня не она. Транскрипция - вот: [до́шт’]. Но позвольте оставить такие скобки, дабы мы все понимали, что речь идёт о произношении...

Вспомнила сегодня в разговоре это словечко - ну, и вам тогда память освежу. Итак, как же называется безмоторный летательный аппарат - планер (с ударением на первый слог) или планёр (понятно, на второй)? Нередко слышны утверждения, что единственно правильный вариант - планёр. Но так ли это? Погрузимся в историю. Действительно, ещё сравнительно недавно словари регламентировали: верно - только "планёр". Даже мой личный Советский энциклопедический словарь 1988 года издания утверждает: К слову, следующая статья - вот такая: Историческое название Коктебелю вернули только 1 июля 1992 года...

Недавно включила телевизор и увидела, как шеф Ивлев в своей кулинарной передаче эмоционально поучал проштрафившуюся участницу: "ЕнОки! Этот гриб называется енОки!" Я удивилась - всегда полагала, что крошечные шляпки на длинных ножках называются эноки - причём, с ударением на первый слог. Вот и полезла разбираться, что говорят правила. А они... молчат. Название азиатского гриба, изначально пришедшего из Японии (там его уже более 300 лет культивируют), пока ещё не вошло в словари. Потому на данный момент правильными считаются два варианта: энОки и енОки (с ударением на второй слог)...

Ещё один вечный вопрос: как правильно называть это милое животное, обожающее строить плотины, бобр или бобёр? А вот сейчас и разберёмся! Обычно мы встречаем утверждения, что, де, сам зверь - только бобр и никто иной. А вот если мы хотим поговорить о мехе, из которого сшита модная шуба, то материал этот назовём однозначно: бобёр. Но не ошибочна ли эта точка зрения? Открываем словари! Итак, бобр: 1. зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов; 2. шуба из бобра. Резюмируем: мы можем абсолютно правомерно использовать вариант "бобр", говоря и о животном, и о его мехе...