Найти в Дзене
Опыт и результаты

Опыт и результаты

Пригодится тем, кто выбирает работу по качеству и результату: реальные кейсы, отзывы, достижения и опыт работы на русском и английском языках.
подборка · 35 материалов
1 неделю назад
Когда книга проектируется сразу в двух языковых версиях
Иногда в работе писателя случаются особенно интересные проекты. На этой неделе я начал наставническую работу с молодым автором — мы запускаем параллельную разработку книги сразу на двух языках: Такой формат позволяет изначально строить книгу как международный проект, а не как локальное издание с последующим переводом. Для начинающего автора это длинный путь — обычно от 6 до 10 месяцев работы...
3 недели назад
От квадро до Dolby Atmos
Когда-то в средних классах школы я взялся оформить доклад про системы стерео и квадро. Почему именно про них — сейчас уже не вспомню. Школа у нас была с физико-математическим уклоном, поэтому такие темы считались вполне достойными для доклада. Признаюсь честно: тогда я не то чтобы глубоко понимал разницу между форматами. До настоящего меломанства — с внимательным слушанием альбомов и различением нюансов записи — мне оставался ещё год-два. Но одну вещь я помню очень хорошо. Титульный лист. Я рисовал его с такой тщательностью, как будто это была обложка научного труда...
108 читали · 3 недели назад
КУРТ КОБЕЙН: миф, контекст и зачем нам правда, если есть легенда?
Утро. Кофе. Лента новостей. И — очередная «сенсация»: некие энтузиасты, фанаты, якобы накопали эвиденс, что смерть Курта Кобейна — не самоубийство. И каждый раз я ловлю себя на одном и том же ощущении: нам снова важнее версия, чем человек. Кобейн — это не просто фронтмен Nirvana. Это нерв поколения. Это 90-е в чистом виде. Это подростковая злость, возведённая в поэзию. Его образ удобен для теорий заговора. Он слишком символичен, чтобы умереть «просто так». Но вот что интересно: каждый раз, когда появляется новая «альтернативная версия», она говорит больше о нас, чем о нём...
3 недели назад
Канбан-доска и Эйффи-кейс — это не про моду
Каждый из терминов в заголовке появился в моей практике не потому, что я внезапно решил стать модным. А потому что: И оба слова пришли не из словаря снобов. Они пришли из обращений заказчиков ко мне как к автору и концептуалисту. Слово «канбан» родилось в Японии. Его внедрила компания Toyota в 1950-х годах как способ визуального управления производством. Не философия. Не метафора. Не TED-выступление. А конкретная система: Когда я начал структурировать бизнес-книгу, заказчик неожиданно спросил:...
1 месяц назад
По полной программе или Проверка на перекрёсток (1994). Отзыв сценариста и продюсера о своём самом первом фильме
Начинать всегда странно. Особенно когда речь — о первом фильме. С годами многое обрастает теорией, стратегией, упаковкой, позиционированием. Появляется язык индустрии, понимание бюджетов, фестивальных стратегий, переговоров. Но если отмотать плёнку назад — туда, где всё только начиналось, — остаётся один вопрос: В 1994 году появился короткометражный (26 минут) экспериментальный игровой фильм «По полной программе или Проверка на перекрёсток». Продакшн — студия «Арт-Пилот-Центр». Оператор и режиссёр — Олег Лубски...
1 месяц назад
Сценарий для YouTube — это не «просто текст»
Иногда ко мне приходят с фразой: — Да там ничего сложного, обычное видео для YouTube. Просто рассказать. И каждый раз я улыбаюсь. Недавно я закончил работу над сценарием для предпринимателя — продавца и импортёра подержанных VIP-автомобилей. 25-минутный ролик. Никакого кинотеатра. Никаких фестивалей. Только YouTube. И вот что интересно. YouTube давно перестал быть “домашним видео”. Это медиаплатформа, где конкурируют: Ролик может длиться 5–10, а в упомянутом мной варианте 20-25 минут. Но за эти минуты зритель должен: Без сценария это редко происходит...