Б. Блэк «Упразднение работы»
Собственно, хочется начать уже исследовать такое движение, как antiwork, и следует, я думаю, начать его с основной, канонической работы Боба Блэка «Abolition of work». На русский язык это перевели как «Упразднение работы»: с одной стороны, лаконично и в целом правильно, но не хватает одного маленького оттенка. Как в русском, так и английском языках существует такое явление, как аболиционизм, такое интересное словечко, означающее, впрочем, вполне конкретную вещь: с исторической перспективы, движение...