Addition and subtraction of Fractions | Сложение и вычитание дробей
Математические термины - Математика на английском
Математические термины и их русские эквиваленты. Один из трудности двуязычных студентов в математике это нехватки словарного запаса. Делю ключевые термины и их переводы для улучшения понимания.
подборка · 8 материалов
Как легко выучить математику на английском с нуля: простые методы
Когда слышишь «математика» и «на английском» в одном предложении — у многих учащихся начинается лёгкая паника. Как, мол, справиться, если и на русском математические термины иногда непонятны, а тут ещё и язык другой? Но спешу вас обнадёжить: выучить математику на английском с нуля — абсолютно реально. Более того, это может быть интересно и даже весело, если подойти к процессу правильно. Я делюсь методами, которые опробовал на себе и своих учениках, обучая математику на английском в международной школе в Москве...
Математика на английском — билингвальное образование глазами учителя
Билингвальное образование — это когда школьные предметы, в том числе математика, преподаются сразу на двух языках. Один — родной (например, русский), второй — иностранный, чаще всего английский. Это не просто уроки английского ради галочки — это реальный способ научиться думать и учиться на другом языке. Когда я только начал работать учителем математики в международной школе в Москве, я понял одну вещь: билингвальное образование — это не про «учить язык», это про «жить на языке». Учиться математике на английском — это значит пользоваться языком как инструментом мышления...