GRECIA COLMENARES

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: перуанский журнал «TV y Novelas», один из номеров 1986 года. Материал взят из венесуэльского журнала «Ronda». Примечание переводчика: Основной текст этой статьи заимствован перуанскими издателями из одного из номеров венесуэльского журнала «Ronda», изданных в 1985 году, когда Гресия всё ещё жила в родной стране и снималась в теленовелле «Topacio», однако в подписи к одной из фотографий упоминается, что...

© Автор перевода с итальянского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: итальянский журнал «Telesette», 1991 год. В НОВОЙ ТЕЛЕНОВЕЛЛЕ «МАНУЭЛА» КОЛЬМЕНАРЕС ИСПОЛНЯЕТ ДВЕ РАЗНЫЕ РОЛИ. Королева теленовелл возвращается — и это сразу становится событием. Гресия Кольменарес — очаровательная белокурая венесуэльская актриса, полюбившаяся итальянской публике, благодаря теленовелле «Мария» («Ничья Мария» — прим. пер.). Затем её успех продолжился с «Топаз». Начиная с конца апреля, Гресия — звезда теленовеллы «Мануэла», транслирующейся на канале «Rete-quattro»...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: испанский журнал «Tele-Indiscreta», один из номеров 1991 года. МЫ ПОСЕТИЛИ СЕМЕЙНОЕ ГНЁЗДЫШКО НАСТОЯЩЕЙ «ТОПАЗ» © Текст и фотографии: Маргарита Áламо (Margarita Álamo). Гресия Кольменарес теперь понимает трагедию слепых. На «Пятом Канале» («Tele 5») с понедельника по субботу, в 21 час. Не просто проникнуть в персональный мир настоящей «Топаз». Невероятная популярность этой актрисы вынуждает её стараться...

© Автор перевода с испанского языка и предисловия: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: испанский журнал «Tele-Indiscreta», один из номеров 1989 года. Несравненная Топаз в исполнении лучезарной венесуэлки Гресии Кольменарес покорила своей открытой улыбкой миллионы сердец по всему миру. В 1989 году теленовелла «Topacio» была впервые показана в Испании на андалусском «Canal Sur» и покорила около двух миллионов зрителей, имевших возможность смотреть программы этого телеканала...

© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: аргентинский журнал «TV Guía», номер от 5 марта 1986 года. Небольшая беседа венесуэльской актрисы Гресии Кольменарес с аргентинским журналом «TV Guía», опубликованная в самом начале марта 1986 года. В ту пору актриса с каждым днём всё больше завоёвывала аргентинскую публику своей проникновенной игрой в теленовелле «María De Nadie», которой сегодня — уже 37 лет! Счастье рядом с венесуэльским актёром Нечасто...

© Автор перевода с итальянского языка: Наталия Ривера-Росалес (Natalia Rivera Rosales). Источник: итальянский журнал [«Onda Tivu'»], 1990 год. © Текст: Донателла Факкинетти (Donatella Facchinetti). Её главная роль в теленовелле, которую показывает «Retequattro», уже собрала около четырёх миллионов телезрителей и приносит актрисе новые контакты со многими продюсерами. Она говорит: «Мечтаю приехать жить и работать в Италию — страну, которую знаю и люблю». Уроженка Венесуэлы, с 1986 года замужем за аргентинцем...