Заметки о языках

Docendo discimus. Amuse-bouche Процесс обучения никогда не заканчивается. Docendo discimus - обучая, мы учимся. Мы говорили о комплиментах буквально вчера, а сегодня учим амюз буш с легкой руки Анна Шерстнёва. Вы тоже отправились гуглить? Что мне удалось накопать: 1) amuse-bouche - слово французского происхождения и звучит примерно как [амюз буш] или [амюс буш] 2) русский язык шутит и подкидывает нам еще один вариант, который уже не мотивирован французской фонетикой, - амис буш 3) есть вариант amuse-gueule [амюз-гёль] 4) amuser - веселить, bouche - рот, gueule - морда...

Очень давно в одной вымершей стране под названием Латынь родился ребенок и получил имя Compleo. Его призванием стало заполнять все пустоты, завершать начатое и преисполнять всех чувствами. Переехав в Вульгарную Латынь, он встретил своего брата Сomplio. А потом они уже вместе отправились путешествовать по Европе. В 14ом веке появилось новое дитя Сomplement, которое обозначало “наполнение, завершение, то, что наполняет, или то, что нужно наполнить или завершить, число или количество, которое делает что-то полным, завершенным”...

Уходящее лето было по-настоящему непредсказуемым: нестерпимая жара сменялась опасными ливнями, погожее утро - облачным вечером, а прямо сейчас за окном туман, поднявшийся выше высоток. Но всё же, Our summer was hot! Сегодня поговорим о происхождении слова hot и некоторых его значений. Слово hot имеет родственников во многих языках. По некоторым источникам оно может даже происходить от литовского kaisti. Официально признанная версия - hot происходит от прото-германского *haita-. Сравним: English...