"Путник" Василия Григоровича-Барского

Марияцел Выйдя утром в четверг, шли между очень высоких гор, одни из которых были полностью из камня, а другие отчасти. Все время шли по-над быстрыми потоками, через красивые села, хотя и небольшие. Мало видели деревянных домов, повсюду каменные, и не по простоте построенные, нет там простых художников, но если что строится, то на удивление всем, а особенно чужестранцам. Шли там четыре дня до вторника, до святого места, называемого на латыни Марияцел, а по славянски — дом Богородицы. Там много похвального и удивительного...

Комарно Пройдя от Будима между горами две мили, мы ночевали в селе Сантов. Утром шли две мили до села Костов и еще милю до местечка Острогона, где немного отдохнули. Ночевали в двух милях оттуда в селе Уйфалов у доброго человека. Там есть прекрасный новый костел с колокольней. Утром в среду, встав до восхода, шли три мили по-над Дунаем через села Олшамов и Шун и пришли к городу Комарно, стоящему на другой стороне Дуная. Мы внутри не были, т. к. не хотели переезжать на другую сторону реки. Только сидя на берегу и омывая свои ноги, полюбовались на красивую крепость с каменными стенами и пушками...

Ганиска, Гест, Тард А я с моим другом Иустином Леннецким простым путем, который нам посоветовали знающие люди, через одну милю пришли в село Ганиска. У главенствующего там нам дали небольшую милостыню и налили в наш сосуд немало пива в дорогу, там же у винника мы ночевали. Утром в четверг на Вознесение Господа нашего Иисуса Христа были в костеле на службе католической, потому что наша церковь была далеко. Потом были у плебана, т. е. мирского попа на латыни, и приняв от него небольшую милостыню, шли...

Самбор. Пройдя селя Пеняне и Бабину, к ночи успели к городу Самбору, отстоящему от Львова на 9 миль и имеющему большие и красивые пригороды со множеством верб, аккуратно насажденных, и латинские школы. Там гостили у очень благонравных и страннолюбивых людей два дня. Оттуда шли две мили до места, где раньше находился Самбор, и там ночевали у одного страннолюбца. Встав на рассвете, мы шли три поприща к знаменитому монастырю Спасскому, в котором находится епископ Перемышльский. Этого монастыря я описать...

Сколь тайна Премудрость Божия, столь непостижима Его Промысел о нас: «Судьбы Твои — бездна великая»1, ибо все приводит к благому концу.И таково Его человеколюбие, что многократно дарует великие блага не только тем, кто Его ищет, но и тем, кто ни о чем благом не помышляет. Вот и я на своем опыте это узнал, ведь никогда не думал, что дойду до таких далеких стран, смогу выдержать такие большие трудности, спасусь от многих бед, поклонюсь многим святым местам, увижу и опишу удивительные здания и знаменитые...

Аннотация для Дзена В 2024 г. в Москве степашинское Палестинское общество устроило презентацию 1 тома нового издания "Странствий" Василия Григоровича-Барского в переводе на современный русский, выполенном медиком Леонидом Булановым. Даже выпустили фильм об этой презентации, на которой подарили приглашенным книгу. Степашин на презентации повеселил - он все время называл Василия Григорович-Барского Григорием Барским. Напомнило анекдот про посещение Л.И.Брежневым выставки русской живописи: "Брежнев ходит по выставке...