Раньше было лучше

Смена времени и места действия в экранизации явление частое. Самая распространенная причина – попытка дать зрителю возможность ассоциировать себя с персонажем, без отвлекающей экспозиции в прошлое. Чемпионом по таким адаптациям можно считать Уильяма Шекспира. Действия его комедий и трагедий частенько переносят в современность. «Много шума из ничего», «Ромео + Джульетта», «Кориолан» и др. Еще одна причина – попытка сделать повествование более приземленным. Для этого события, разворачивающиеся в будущем, адаптируют под современность...

Первая итерация Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters для Sega Mega Drive вышла в 1993 году. Это был не самый лучший год для Черепашек- ниндзя. Суровый и мрачный первый том оригинального черно-белого комикса за авторством Кевина Истмана и Питера Лэрда от Mirage Studios подошел к концу. А вышедший через несколько месяцев в цвете второй том был мало кому интересен без Истмана и Лэрда. Второй том задумывался как ответ на серию комиксов от Archie Comics, которая была рассчитана на детскую аудиторию и уже успела обойти в популярности оригинал...

И еще одна экранизация, радикально сменившая время действия: После выхода на экраны "Игры престолов" Джордж Р.Р. Мартин стал известен как мастер темного фэнтези. Да и рассказ "В потерянных землях" тоже написан в жанре фэнтези. Однако, начинал Мартин, как писатель-фантаст. И к началу 80-х добился творческого признания. Злую шутку с ним сыграло как раз-таки произведение в жанре фэнтези. "Шум Армагеддона" был просто безбожно разгромлен критиками. Что привело к околонулевым продажам. Мартин сделал выводы, и используя накопившийся запас доверия отправился на ниву кинематографа писать сценарии...

Я стоял лицом к лицу с моим врагом, я смотрел в его глаза, и я потерял… всё. Ровно 23 года вышел Prince of Persia: Sands of Time - зрелищная сказка от создателя оригинала, Джордана Мехнера. Это было во времена, когда французская компания Ubisoft была заинтересована в разработке новых интересных игр. От игры ожидали типичного мягкого перезапуска: крепкий середнячок на пару вечеров, если повезёт, то даже окупится на волне ностальгии... Но результат превзошёл даже самые смелые ожидания! Игра не просто окупилась, а дала старт новой трилогии...

Мультсериал «Воины-скелеты» не снискал популярности. А жаль. Действительно ли он хорош? И достоин ли забвения? И при чем тут Iron Maiden и Хи-Мэн? Идея о создании мультсериала пришла Гари Годдарду, когда он, якобы, игрался с крестником. Со своей идеей Годдард помчался в компанию… Playmates Toys, которая занималась выпуском игрушек, а не анимацией. Почему так? Все дело в том, что индустрия мультипликации в то время в США находилась в упадочном состоянии. Мультсериалы сами по себе не приносили денег...

Из фэнтези в фантастику: 3 примера, когда экранизация радикально сменила время действия: Биоволк Да, благодаря надмозгам-локализаторам понять, что перед нами своеобразная экранизация английского эпоса «Беовульф» можно было лишь во время просмотра. Да и то, при условии знания первоисточника. События «Биоволка» развиваются не в условном VII веке, а в антиутопичном будущем. Что случилось с миром нам не объясняют. Учитывая, что люди вполне буднично воспринимают чудовищ и демонов, живущих в этом мире, то можно предположить, что именно они и стали причиной гибели цивилизации...