Teacher training

Дорогие читатели, сегодня я отвлекусь от основного формата. Разбираем многоликое русское слово и учим, как сказать это всё по-английски. На разборе полетов — слово «стрелка». Разберем его главные «амплуа», вооружившись английскими аналогами. Спойлер: универсального перевода нет! Пристегните ремни, наш языкопад начинается! 1. Классика: Стрела для лука Arrow (стрела) / Bow and arrow (лук и стрелы). Всё, что связано с историей, спортом (стрельба из лука) или, например, с Робином Гудом. «В детстве я мечтал метко стрелять из лука, как герой фильма»...

Признавайтесь, вы тоже так делаете? Хотите сказать что-то сложное по-английски, а вместо этого тянетесь к старому доброму thing. «Pass me... that thing». «I need to buy some… things». Звучит так, будто ваш словарный запас надел один носок и залег на диване. Забудьте про «штуки»! В английском для каждой «штуки» есть свое точное имя. Давайте разложим все по полочкам так, чтобы больше никогда не путать эти четыре слова. Что это: Отдельный пункт в списке, каталоге или меню. Примеры-мемы: «Пятый item в моем списке покупок — "что-то вкусненькое"...

Сегодня я зла и буду разбирать стены по кирпичам. Песня «Another Brick in the Wall» группы Pink Floyd — это не просто классика рока, а целая поэма, полная гнева и протеста. Многие слушают ее годами, но не всегда полностью понимают глубину и смысл слов. «Разберем стену» по кирпичикам и выучим полезную английскую лексику как раз на уровне А1-B1 (средний школьный). Вы удивитесь, как много здесь интересных фраз! Главная метафора всей концепции — это «The Wall». Что она означает? Это символ барьера, который человек строит между собой и окружающим миром из-за боли, одиночества и равнодушия...

Зазубривание списков слов и грамматических правил может превратить изучение языка в рутину. Но что, если учебником станет ваш плейлист? Песни — один из самых мощных инструментов для погружения в язык. Итак, что нужно делать? Почему это так эффективно? Разбор «The Show Must Go On»: Урок английского от Фредди Меркьюри Давайте посмотрим, как эта теория работает на практике с одной из величайших песен всех времен. 1. Идиомы и устойчивые выражения (Самое ценное!) Песня построена на идиомах — ее главная сила для изучения...

Как преподаватель английского с 20-тилетним опытом, я помню, что главный страх многих студентов — сделать ошибку и быть исправленным на глазах у всех. Но именно в этом кроется ключевое непонимание. Ошибка — не провал, а точный сигнал, который показывает, куда двигаться дальше. Сегодня я не только перечислю все типы ошибок, но и подробно расскажу о своей методике работы с ними. Вы поймете, почему я даю вам договорить и почему это самый эффективный путь к грамотной речи. Сначала систематизируем сложности, чтобы знать их "в лицо"...

Что такое Flipped Classroom? Если просто — мы «переворачиваем» традиционный процесс обучения. Классическая схема: учитель объясняет тему на уроке, а ученик закрепляет её дома. В «Перевёрнутом классе» всё наоборот: ученик знакомится с материалом дома (через видео, статьи, интерактивные задания), а на уроке мы практикуем, обсуждаем, разбираем ошибки и углубляем знания. Звучит логично, правда? Но почему это работает так эффективно именно в контексте изучения английского? Допустим, тема — «Модальные глаголы для выражения совета»...