Интересное про языки

Скорее всего вы знаете, что русский язык начал зарождаться ещё во времена крещения Руси. А знаете ли вы, что в мире есть и относительно молодые языки, сформированные из диалекта или ставшие новой версией “старого” языка-прародителя. Кстати, нередко зарождение языка объясняется миграцией населения из одного места в другое. Не заходит контент? Ставь 1 в комментариях. Если норм, то ставь 5. Больше интересного и практического мы с коллегами рассказываем в Telegram-канале нашего бюро переводов​. Велкам :) Сегодняшняя статья будет посвящена самым молодым языкам мира...

Как жить без согласных, в каком языке есть слово, занесенное в Книгу Рекордов Гиннеса, и где отведать блюдо "утопенец"? Продолжаем рейтинг 10-ти самых сложных в изучении иностранных языков. Не заходит контент? Ставь 1 в комментариях. Если норм, то ставь 5. Корейский язык: а где согласные? В прошлой статье мы рассказывали об особенности арабского языка и номинальном отсутствии в нем гласных букв. Антиподом выступает корейский язык — в нем мало согласных. Сложно поддается изучению и грамматика этого языка...

Когда-то в школе многим из нас казалось, что выучить падежи русского языка — почти невыполнимая задача. А если бы их было 35, как в венгерском языке? Мы собрали для вас рейтинг 10-ти самых сложных для изучении иностранных языков. После его прочтения, вы скорее всего заберете обратно слова о том, что русский язык невозможно сложен. Сегодня расскажем о первых пяти языках рейтинга. Поехали! Статья годная? Поставь 5 в комментариях. Ужасная? Ставь 1 Первая сложность, о которую бьются корабли мотивации изучающих его — это тональности, которых насчитывается более 6-ти...

В новом исследовании ученые проанализировали почти 5 000 записей разговоров взрослых шимпанзе, которые были сделаны в Национальном парке Таи в Кот-д'Ивуаре (он же Берег Слоновой Кости). Когда они изучили структуру разговоров, запечатленных на записях, то с удивлением обнаружили около 390 уникальных голосовых последовательностей, которые использовали шимпанзе при общении друг с другом. Нет времени читать? Заходите на Youtube-канал нашего бюро переводов — мы там самое интересное рассказываем живьем...

В этот раз остракизму подверглись видеоигры: чиновники возмутились тем, что французские игроки используют для общения английские жаргонизмы, и поручили срочно найти им аналоги в родном языке. В то время как некоторые выражения можно перевести дословно, например, "pro-gamer" превратить в "joueur professionnel", другие вызывают сложности: так, привычный и понятный "streamer" разрастается до тяжеловесного "joueur-animateur en direct". Хотите короче? Смотрите минутные видео и полные ролики о языках, реальной жизни бюро переводов и бизнесе на Youtube-канале iTrex...