Неизвестный Шерлок Холмс

Так уж повелось, что при гениальном сыщике в художественной литературе всегда присутствует сильно не гениальный помощник. Традицию основал, по-видимому, Эдгар По. Затем, конечно, великий Конан Дойль. Доктор Ватсон в книге весьма неглуп, но не слишком догадлив. В телевизионном спектакле «Собака Баскервилей» он является вполне полноценным сыщиком, многие факты он устанавливает самостоятельно и весьма точно. В сериале Масленникова в образе, созданном Виталием Соломиным, он подчас просто комедийно недогадлив...

Обратим внимание на рассказ «Львиная грива» После необычно большого шторма Шерлок Холмс находит на берегу учителя естествознания, который, умирая, говорит два слова: «Львиная грива». Он был одет в брюки и на нём был накинут макинтош. На спине покойного были заметны полосы, словно бы от ожога. Поскольку было найдено сухое полотенце, Холмс сделал вывод, что учитель не купался. Странно! Ведь оказалось, что он всё-таки купался! Если на мокрые плавки он надел брюки, то штаны вымокли бы. Даже если учитель купался нагишом, его одежда должна была бы быть мокрой...

Некоторые рассказы Артура Конана Дойла про Шерлока Холмса явно неудачные Среди них можно даже составить рейтинг самой плохой десятки. Наверное, я это сделаю чуть позже. Наверное, самый нелепый из этих рассказов – тот, где автор и Шерлок Холмс всерьёз рассуждают о том, куда будет падать тень от вяза, когда Солнце будет находиться в точности над дубом. Это рассказ об обряде дома Месгрейвов. Сразу вспоминается русская песня «Из-под дуба из-под вяза». «Из-под дуба, из-под вяза, Из-под вязова коренья… Припев: Ой, калина! Ой, малина! Из под вязова коренья Бежит зайка-горностайка...

В рассказе «Загадка Торского моста» Шерлок Холмс распутывает загадочное убийство. Оказывается, что маниакально ревнивая супруга в целом безосновательно приревновала своего мужа к своей горничной настолько сильно, что замыслила и реализовала самоубийство таким способом, чтобы подозрение неминуемо указывало на эту горничную, и чтобы даже все улики изобличали её. Так была задумана её посмертная месть. С этой целью она взяла один из двух парных пистолетов из коллекции своего мужа, сделала им один выстрел, а затем подложила его в платяной шкаф горничной...

Рассказ называется «Постоянный пациент» Сюжет. К Шерлоку Холмсу обращается некий доктор Перси Тревельян. Его беспокоит ситуация с его инвестором. Некий человек, мистер Блессингтон, давно, когда сам Тревельян не имел никаких средств, но получил образования врача, предложил ему, что он купит ему практику и предоставит помещение для практики и всё прочее, при условии, что три четверти дохода от практики будет поступать этому инвестору, и лишь четверть будет оставаться самому доктору. Поскольку сам...

Продолжаю делиться своим недоумением в отношении некоторых рассказов Конана Дойла СЛУЧАЙ С ПЕРЕВОДЧИКОМ Для начала в этом рассказе имеется блестящий пример метода Шерлока Холмса и его брата Майкрофта Холмса. Этот эпизод вошёл в великолепную экранизацию с Василием Ливановым и Виталием Соломиным. А Майкрофта Холмса сыграл тоже великолепный актёр Борис Клюев. Этот эпизод я позволю себе процитировать полностью. ЦИТАТА — Рад познакомиться с вами, сэр, — сказал он, протянув широкую, толс— тую руку, похожую на ласт моржа...