Sabaton Panzerkampf
Перевод Аудио Видео Хочу поздравить всех с великим праздником победы! Эту музыку я искала специально для майского номера. Хотела что-то от наших исполнителей. Нашла сначала Радио тапок, потом уже оригинал. Сначала я хотела сделать статью из двух частей. Одна, собственно, про битву, другая — сравнение оригинального перевода с тем, что поют в кавере. Я даже начала писать вторую часть, но поняла, что это будет громоздко и интересно только тем, кто любит покопаться во всяких мелких неточностях. В последний момент приняла решение не писать это в журнал, поэтому сохранилась только одна часть. Про эту битву, наверное, можно писать книгу, а не статью...