«В голове у нее бигуди», или Как народ классиков продолжает (15 смешных примеров)
В народе обожают вместо серьезного «загнуть» веселое, даже нелепое, а то и пикантное «с перебором». Вот так и бывает, что классиков запоминают не только по их собственным строкам, но и по тому, как их простецки переделывают, чтобы на досуге посмеяться. Когда я преподавала в университете, мои студенты забывали выключать телефоны на занятиях. Услышав очередной рингтон – переделку классики, мы тогда смеялись, что хотя бы таким образом нынешнее поколение может узнать о Чайковском с Моцартом. Похожим образом получается с переделками классических стихов...