Та самая история

Наверное, это второй по популярности вопрос, который мне задают про немецкий — после «почему девочка среднего рода»? Все дело в истории. В 8-15 веках прописная буква ставилась вообще только в начале текста или абзаца — дальше даже после точек шли строчные. И вообще общих правил письменного немецкого особо не существовало (были же времена) — каждый диалект был сам за себя. В 16 веке в немецкий язык ворвался Мартин Лютер со своим переводом Библии — там он использовал прописные буквы для выделения слов Gott (бог), Geist (дух), Himmel (небо), Erde (земля), Reich (царство)...

Как определить, что девушке ближе к 30, а не к 18? Вместо отделов с одеждой она зависает в отделах с посудой. Я посудный маньяк, за красивый сервиз без тени сомнения отдала бы пол-царства. И в Германии мне приходится особенно тяжко, потому что при всей любви немцев к практичности — именно здесь делают самый изящный фарфор. 🫖 Мейсенский фарфор (1709) Что такой Мейсенский фарфор, я знала с детства — на Новый год из буфета торжественно извлекалась маленькая вазочка, возле которой нельзя было даже громко дышать...

1410 год. В городе Арнштадат, Тюрингия, монахи начинают бизнес - делают колбаски на продажу. Главные ингредиенты - рубленое мясо с добавлением чеснока, перца, тмина, майорана и, конечно, благословение Всевышнего. Колбаски получают признание, а спустя 600 лет ЮНЕСКО признает Thüringer Rostbratwurst (Тюрингские колбаски) объектом культурного наследия. 1857 год. В последний день масленицы у мюнхенского мясника Зеппа Мозера заканчиваются бараньи кишки, из которых он делал жареные колбаски. Мозер посылает...

Несмотря на то, что я часто пишу про недостатки Берлина — я его очень люблю. Поэтому на очереди подборка #6: книги, где можно увидеть душу Берлина. 📖 «Берлин, Александерплатц», Альфред Дёблин Про что: про жизнь рабочих кварталов в Берлине в 1920-е Для кого: для поклонников потока сознания в «Улиссе» и Франца Кафки 📖 «Мадонна в меховом пальто», Сабахаттин Али Про что: 1920-е, мелкий служащий Али влюбляется в немецкую художницу Марию Для кого: для фанатов Ремарка 📖 «Прощай, Берлин», Кристофер...

29 сентября 1922 года от Петроградского причала отошел пароход «Обербургомистр Хакен». На борту были неугодные властям писатели, журналисты, врачи, профессора, философы (Франк, Ильин, Бердяев, Сорокин), всего 197 человек. «Высылка активных контрреволюционных элементов и буржуазной интеллигенции является первым предупреждением Советской власти по отношению к этим слоям», — писала газета «Правда». Разрешалось взять на человека: Запрещалось брать с собой: 30 сентября пароход прибыл в Штеттин. Следом за первым пошел второй пароход, потом поезда...

Изначально дирндль (dirdnl) — традиционное сельское платье в альпийском регионе. Начиная с 1870-х годов, дирндль превратился в типичную «деревенскую» одежду среди богатых покровителей летних курортных в Австрии и Баварии. Большую роль в его популяризации сыграли братья Валлах — в 1910 году в честь 100-летия «Октоберфеста» они бесплатно раздали его всем посетительницам. Позже дирндль присвоили себе национал-социалисты для пропаганды идеала немецкой женщины как трудолюбивой и плодородной. Был учреждён офис «рейхскомиссара по немецкому костюму» под руководством Гертруды Пезендорфер...