Родной язык - основа духовного развития

человек – кеше мужчина - ир-ат, ир кеше женщина – хатын-кыз, хатын кеше люди, население – халык семья – гаилә муж – ир; жена – хатын ребёнок – бала мальчик – малай; парень – егет девочка – кызчык; девушка – кыз друг, подруга – дус, әхирәт имя – исем; голова – баш лицо – йөз, бит рука – кул; нога – аяк жизнь – тормыш, яшәеш час – сәгать; неделя – атна день - көн; ночь – төн месяц – ай; год – ел, время – вакыт мир – дөнья; страна – ил город – кала, шәһәр; улица – урам работа – эш; школа – мәктәп...

Народные поговорки очень чётко отражают отношение представителей данного народа к тем или иным ситуациям. Это обобщённые высказывания, ставшие афоризмами. Каждый богат такими пословицами и поговорками. Они, как нельзя лучше, характеризуют этнический менталитет. Дүрт аяклы ат та абына - Конь о четырех ногах и тот спотыкается. Речь, конечно, идёт не только о лошади, а о том, что человек не застрахован от ошибок. Тыштан ялтырый, эчтән калтырый. Снаружи ягодка красива, внутри кисла. Речь идёт о человеке, внешне привлекательном, кажущемся умелым, смелым, а на самом деле трусливом, ненадёжным...

В категориях лингвистики метафорой называют словосочетания, фразеологические обороты, порой и отдельные слова, употребляемые в переносном значении. В толковом словаре С.И.Ожегова метафоре даётся следующее пояснение: «Оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-то аналогии, сходства, сравнения». По всей вероятности, сам термин «метафора» получил своё название от слова «метафизика». Под метафизикой у нас до сих пор подразумевается «философское учение...