Студенты и всë, что с ними связано

Здесь будет часть о не совсем прилежных студентах. Безусловно, не все такие. Хороших студентов прошу не обижаться: это не о вас. Итак, вы преподаватель если... Обожаю, просто всей душой люблю эту группу студентов. Особенно, когда в тексте письма вопрос: "А как закрыть долг по вашему предмету?". Без подписи, без указания группы, предмета и вообще, вуза. А на аватарке котик, да. Такие студенты не привыкли заморачиваться. Весело живут не только от сессии до сессии, но и во время них. А потом, в конце года, рассылают всем преподавателям письма одинакового содержания...

Сразу скажу, ни на что выбранный при поступлении уровень языка не повлияет. Первокурсников мы все равно тестируем и распределяем по группам исходя из объективных результатов, а не их субъективного мнения. Итак, "читаю и перевожу со словарем". Что это может значить по мнению выпускника школы? Может быть, то, что он был не очень прилежным учеником. Оценки с тройки на слабую четверку. Со второго класса изучая язык, едва научился на нем только читать. Половины прочитанного не понимает и загоняет в автоматический переводчик...

В этой серии статей поделюсь размышлениями о современных студентах, их особенностях, их сильных сторонах и проблемах. Возможно, кто-то узнает себя или своих знакомых. Но начну я, может, не совсем логично, с иностранных студентов. Думаю, ни для кого не секрет, что их год от года становится все больше. Это та категория студентов, к которой в свое время относилась и я сама, поэтому статья отчасти написана по собственному опыту. Итак, студенты из других стран. Как правило, они подразделяются на две большие группы: соотечественники (студенты из стран СНГ) и студенты из дальнего зарубежья...