Найти в Дзене
Откуда это слово или выражение?

Откуда это слово или выражение?

любопытные факты происхождения слов и выражений, сравним литературное слово с разговорной речью
подборка · 52 материала
Что такое «джобизданить» или учим современный язык на изи 😁
Гайд по офисному сленгу, который никто не просил, но всем нужен Если Вы всё ещё говорите «задержусь на работе», «сегодня был сложный день» или «у нас снова совещание», - поздравляю. Вы живёте в прошлом и рискуете быть официально дедовским сотрудником, даже если вам 25. Современный корпоративный язык меняется быстрее дедлайнов. Сегодня он похож на попытку айтишника объяснить бабушке, что троян - это не лошадь из Греции, а вирус. Поэтому - держите обновлённый словарик. Чтобы понимать, что творится вокруг, вовремя хохотнуть и не выглядеть человеком, который «вообще тут мимо проходил»...
Мозг устал? Что такое жамевю и почему оно часто приходит вместе с перегрузом?
Вы пишете своё имя. Потом смотрите на него ещё раз. И ещё. И внезапно возникает странная мысль: "Подождите… а почему оно вообще так пишется?" Иван? Мария? Сергей? Гульнара? Что это за набор звуков? Кто это придумал? Поздравляю. Возможно, Вы только что познакомились с жамевю - малоизвестным родственником знаменитого дежавю. Только если дежавю шепчет: "Я уже это видел", то жамевю говорит прямо противоположное: "Я знаю, что это знакомо… но почему всё выглядит так, будто я вижу это впервые?" И нет, Ваш мозг не обязательно решил уйти в отпуск без предупреждения...
Почему «камушек» - это почти любовь, а «камешек» уже вызывает подозрения
Русский язык — удивительная штука. В нем даже булка хлеба может быть «булочкой», «булочкой с маслом» и «булкой, которую кто-то опять не закрыл в пакете». А уж с камнями - целая эмоциональная геология. С точки зрения словаря, и «камешек», и «камушек» - правильные формы. Это уменьшительно-ласкательные варианты слова «камень». Но в живой речи они действительно ощущаются по-разному. Слово «камушек» звучит мягче. В нем есть что-то округлое, нагретое солнцем и найденное на берегу моря. «Камушек» будто просится в ладонь...
«И так» или «итак» - великая орфографическая дилемма человечества
Казалось бы, две жалкие буковки, а сколько трагедий в сообщениях, рабочих письмах и комментариях под постами! Люди веками делились на два лагеря: тех, кто пишет «итак» и тех, кто всегда уверенно лепит «и так». И вот тут-то начинается орфографическая драма. Если у Вас на языке напрашивается «следовательно» или «таким образом», поздравляю - это вводное слово, пишется слитно. 👉 «Итак, товарищи, подведём итоги заседания кружка любителей кофе». (Вместо «итак» можно смело вставить «таким образом» - смысл не пострадает, а грамотность сохранится)...
«Дюжий» и «недуг»: сила против хандры
Вот уж где история языка сама смеётся над нами! Когда-то славяне бодро бросались словами типа дѫгъ (читай: «сила, здоровье»). Хотелось сказать про крепкого парня? Лепи: «дюжий!» — и все понимали: да, это не тот, кто упадёт с дивана, поднимая пульт, а тот, кто и бревно перенесёт, и соседский забор починит, и самовар с чугуном на закуску вынесет. Но жизнь, как известно, любит иронию. Слово «дуг» почти исчезло, зато его антоним «недуг» — живее всех живых. Болезнь, хворь, нытьё — вот это, пожалуйста, оставим в обиходе...
«Умаслить» — искусство мягких уговоров с подтекстом
Есть в русском языке слова, которые уже своим звучанием дают понять: сейчас будет что-то хитрое. «Умаслить» — как раз из таких. Оно будто шепчет: «Я не грубить пришёл, я — с маслицем». Откуда ноги растут (и масло льётся) Глагол вырос из простого и домашнего «масло». В старину масло — продукт ценный, вкусный и мягкий. Намазал хлеб — и всё стало приятнее. Так и в отношениях: «намазал» человеку душу комплиментами, подарочками или заботой — и вот он уже греется и улыбается. Когда это работает С тёщей: чтобы она разрешила вам уехать на рыбалку в разгар ремонта кухни...