Найти в Дзене
Откуда это слово или выражение?

Откуда это слово или выражение?

любопытные факты происхождения слов и выражений, сравним литературное слово с разговорной речью
подборка · 49 материалов
«И так» или «итак» - великая орфографическая дилемма человечества
Казалось бы, две жалкие буковки, а сколько трагедий в сообщениях, рабочих письмах и комментариях под постами! Люди веками делились на два лагеря: тех, кто пишет «итак» и тех, кто всегда уверенно лепит «и так». И вот тут-то начинается орфографическая драма. Если у Вас на языке напрашивается «следовательно» или «таким образом», поздравляю - это вводное слово, пишется слитно. 👉 «Итак, товарищи, подведём итоги заседания кружка любителей кофе». (Вместо «итак» можно смело вставить «таким образом» - смысл не пострадает, а грамотность сохранится)...
«Дюжий» и «недуг»: сила против хандры
Вот уж где история языка сама смеётся над нами! Когда-то славяне бодро бросались словами типа дѫгъ (читай: «сила, здоровье»). Хотелось сказать про крепкого парня? Лепи: «дюжий!» — и все понимали: да, это не тот, кто упадёт с дивана, поднимая пульт, а тот, кто и бревно перенесёт, и соседский забор починит, и самовар с чугуном на закуску вынесет. Но жизнь, как известно, любит иронию. Слово «дуг» почти исчезло, зато его антоним «недуг» — живее всех живых. Болезнь, хворь, нытьё — вот это, пожалуйста, оставим в обиходе...
«Умаслить» — искусство мягких уговоров с подтекстом
Есть в русском языке слова, которые уже своим звучанием дают понять: сейчас будет что-то хитрое. «Умаслить» — как раз из таких. Оно будто шепчет: «Я не грубить пришёл, я — с маслицем». Откуда ноги растут (и масло льётся) Глагол вырос из простого и домашнего «масло». В старину масло — продукт ценный, вкусный и мягкий. Намазал хлеб — и всё стало приятнее. Так и в отношениях: «намазал» человеку душу комплиментами, подарочками или заботой — и вот он уже греется и улыбается. Когда это работает С тёщей: чтобы она разрешила вам уехать на рыбалку в разгар ремонта кухни...
Ординарный: быть просто нормальным — не приговор
Интересно, почему "неординарный" звучит гордо, а "ординарный" — как будто Вы кому-то должны Обычный, как хлеб с маслом. Не как авокадо-тост, а именно — хлеб. И даже не бородинский. Белый. Слово «ординарный» в нашей речи чувствует себя неуютно. Его избегают, как вежливый отказ от второй порции торта: вроде бы можно, но не хочется. Все хотят быть неординарными: необычными, выдающимися, многогранными, с тенью гения и блеском в глазах. А вот ординарный… Звучит как оскорбление с интеллигентным лицом...
195 читали · 4 месяца назад
Одиозный ты наш! Или как харизма перепуталась с мерзостью
Возможно, Вы слышали, как кто-то с блеском в глазах говорит: – «Он такой одиозный! Просто огонь!» А Вы стоите рядом, хлопаете ушами и думаете: – «А ничего, что это слово вообще-то означает... ну… мерзость?» Давайте разбираться. Одиозно, но полезно. ОДИОЗНЫЙ – звучит, как будто кто-то должен быть либо рок-звездой, либо ведущим вечернего ток-шоу. На деле – совсем наоборот. Слово пришло из латинского odiosus и означает ненавистный, отвратительный, достойный всеобщей неприязни. Пример из жизни: 🗣 «Этот политик – одиозная фигура»...
«Кушать подано!» или почему это словечко отдаёт мещанством
Есть слова, которые вроде бы звучат мило, но если прислушаться, то в них прячется нечто липкое. Одно из таких – «кушать». 📜 Немного истории. В XVIII веке «кушать» прилипло к речи прислуги. Слуги не говорили господину: «Ешьте, Иван Петрович». Это звучало бы слишком просто, почти по-братски. А вот «кушайте, сударь» — сразу придавало нужную дозу почтения и заискивания. «Кушать» стало словом из лексикона подносов, подлив и покоев. 📌 А теперь внимание: — «Кушать подано, батюшка!» — звучит красиво, если Вы граф с усами и в халате, но немного нелепо, если Вы сосед дяди Вани из хрущевки...