Польская музыка

Недавно в ленте Дзена попалась статья о великом композиторе Фридерике Шопене, где автор назвал Шопена поляком. А в комментариях некоторые подписчики взялись утверждать, что Шопен был французом, а не поляком. Так кем же был Шопен — поляком или французом? Давайте разберёмся. Фамилия Шопен не польская. Поляки даже пишут её не по-польски, а по-французски — Chopin, по-польски это читается Хопин. Хотя иногда используется и польский вариант написания Szopen. Фамилия композитору досталась от отца француза...

Большинство россиян, которые вообще в курсе существования этой песни, думаю, впервые узнали о ней из романа Януша Вишневского "Одиночество в Сети", там эту песню бесконечно слушала главная героиня, узнав историю Натальи. Песня "Zamiast" ("Вместо") была написана в 1985 году композитором Влодзимежем Корчем на стихи Магдалены Чапиньской. Первой исполнительницей её стала Эдита Гепперт. Песня представляет собой монолог отчаявшейся и сломавшейся от навалившихся проблем женщины. Но не просто монолог, а в форме обращения к Богу с вопросами и претензиями, за что, мол, мне всё это...

Многие, наверное, встречали на просторах интернета видео под названием "Польская песня с добрым утром", где дама с голосом и внешностью парторга поёт какую-то жуть. Об этой песне я и хочу рассказать. Вот это видео, если кто его не видел. Обычно оно идёт с русскими субтитрами, но поскольку перевод даётся неточный, я предлагаю послушать песню без титров. Исполняет песню актриса кино, театра и кабаре (в Польше кабаре – это юмористические и сатирические скетч-шоу, что-то вроде концертов "Уральских пельменей") Станислава Целиньская...

Песня "Kolorowe jarmarki" известна у нас, в основном, в исполнении Марыли Родович на фестивале в Сопоте в 1977 году. Мало кто знает, что текст изначально написан от лица мужчины, автором текста был Рышард Улицкий, автор музыки и первый исполнитель песни тоже мужчина — Януш Лясковский. Лясковский исполнил её на фестивале в Ополе в 1977 году. Зрителям песня понравилась, а жюри не очень. Причём, "не очень" это мягко сказано. Песню обозвали безвкусицей и халтурой, а один из членов жюри хотел поставить "Ярмаркам" ноль баллов, хотя такой оценки вообще не было, жюри выставляло баллы от 1 до 10...