Письма из Америки. Часть 1

12 января 1998 года. Чикаго (окончание письма) Зима нынче в Чикаго выдалась суровая. Вам, наверно, по новостям показывали, как нас тут снегом завалило. Уже почти целые три недели стоит холод и снег, но уже в субботу обещают больше нуля и дождь. Мы успели покататься на санках в местном парке. А на Новый год выезжали на пять дней в соседний штат Висконсин за 450 миль от Чикаго. Там дети на снегомобиле накатались. Пока мы там развлекались, наш родной Чикаго засыпало снегом по самые уши. А так как здесь все на колесах, проблема эта очень серьезная, школы не работали...

12 января 1998, Чикаго Не успели мы оглянуться, как пролетело 5 (пять!) лет как мы уехали из России. Особенно эти годы чувствуются, гладя на детей. Кирилл уже слегка перерос папу, Тася в основном тянется в ширину, плотная такая девочка. Слава богу, наши дети еще могут говорить по-русски, читать почти нет, писать и вовсе не могут. Образование здесь совершенно другое и, на мой взгляд, просто ужасное. Я бы даже не назвала это образованием, к этому скорее подходит слово — ликбез. Кирилл сейчас в 10 классе и ему учиться еще два года...

Продолжение письма от 4 июня 1995, Чикаго Бабушка у нас вообще герой. Гоняет по всему Чикаго, дальним и близким пригородам как-будто всю жизнь сидела за рулем. И вообще, как-то они успокоились, обустроились. Завели в своей квартире на седьмом этаже очень приличную мебель, обуютили ее. А сейчас в свободное время развлекаются тем, что ездят по магазинам и покупают то картину на стену, то лампу какую-нибудь. Есть у них даже русское телевидение из Нью-Йорка с последними программами из Останкино. Так что их образ жизни переехал вместе с ними из Читы в Чикаго и мало при этом изменился...

Продолжение письма от 4 июня 1995, Чикаго В общем, Арина из человека домашнего превратилась в человека дикого — прямо в лоно хищных капиталистических джунглей. Я вот тоже в этих каменных джунглях пока прозябаю. Работаю много, тяжко и на совесть. Выскакиваешь иногда из своей конуры от от любимого компьютера как пробка из бутылки шампанского, на солнышко на Chicago River, обросшую по берегам небоскребами, глотнешь свежего воздуха и обратно. Глядь, а уже и два года прошло. Правда было одно светлое пятно две недели назад...

4 июня 1995, Чикаго Сто лет вам не писали, но прошла зимняя спячка, наступило лето (правда еще холодное). Пришла ваша открытка, очень-очень хорошая и красивая. Гуляла она, правда, по нашему шарику где-то больше двух месяцев, что очень и очень жалко. Какие у нас новости? Целая куча! Во-первых, Арина дружно влилась в ряды американского пролетариата. С месяц искала работу и вот с февраля вовсю зашибает деньгу. Теперь она billing clerk, по-русски это даже не скажешь, так как таких аналогий в России просто нет...

24 ноября 1994, Чикаго (окончание письма) Я закончила свои курсы и теперь ищу работу уже месяц. Была у меня пара интервью, но пока безрезультатно. Но кто ищет, тот всегда найдет, я не теряю надежды. Егор работает, здесь все без изменений, разве что он переехал с первого этажа на второй поближе к начальнику. Скорее всего мы все-таки сменим квартиру. Родители уехали от нас, и эта квартира стала несколько велика для нас, одна комната так и стоит пустая. Родители получили очень хорошую квартиру в хорошем доме...