Найти в Дзене
 Журнал Kerrang!

Журнал Kerrang!

Мои переводы статей из журнала Kerrang 80-х годов: рецензии на альбомы, хит-парады, итоги года.
подборка · 18 материалов
159 читали · 5 месяцев назад
Bush - I Beat Loneliness (2025). Перевод рецензии на альбом от журнала Kerrang!
Вышел новый альбом весьма любимой мной группы, а у журнала Kerrang! уже подоспела на него рецензия. “Иногда я могу налажать”, - признался Гэвин Россдейл журналу Kеrrang! в прошлом месяце, во время обсуждения технических аспектов записи альбома, хотя это высказывание с таким же успехом могло относиться к его немузыкальной жизни - да и к нашей тоже. У всех нас есть недостатки, и работа над ними продолжается, хотя не у всех нас есть мультиплатиновая рок-группа, с которой мы могли бы исследовать свои недостатки...
166 читали · 6 месяцев назад
Новинка 2025. Volbeat - God Of Angels Trust. Перевод рецензии на альбом от журнала Kerrang!
В датском королевстве Volbeat едва ли не главная рок/метал команда, разумеется после Mercyful Fate и сольного Кинга Даймонда. Группа играла редкую смесь тяжелого метала с нотками и атмосферой рокабилли. В общем, темный Элвис это не только про Гленна Данцига. Честно скажу, не самый большой поклонник, но независимо от моих пристрастий она несомненно заслуживает внимания. В 2025 году Volbeat выпустили новый альбом, который журнал Kerrang! оперативно отрецензировал. Держите блокнот под рукой. Возможно,...
275 читали · 8 месяцев назад
Kansas - In The Spirit Of Things (1988). Рецензия на альбом от журнала Kerrang!
Альбом Kansas In The Spirit Of Things делался в непростое время для группы: переход на новый лейбл, уход главного композитора Керри Ливгрена, спад популярности. Тем не менее, по сравнению с абсолютно блеклым Power, In The Spirit Of Things получился куда более интересным. Возможно, это даже лучший альбом Kansas со времен Audio-Visions 80-года. Как-то он нынче совсем подзабыт, поэтому публикую рецензию на In The Spirit Of Things от журнала Kerrang! за 1988 год, может кого сподвигнет этот альбом переслушать: Призраки...
580 читали · 1 год назад
Памяти Пола Ди'Анно. Перевод статьи журнала Kerrang! о его карьере (Часть 2).
Альбом Iron Maiden, вышел на той же неделе, что и Judas Priest "British Steel" - в апреле 1980 года. Оба альбома стали подходящей парой пластинок для переосмысления хэви-метала в новом десятилетии. Более резкие, агрессивные, прямолинейные, быстрые, жесткие и громкие чем их предшественники. Для многих они являются границей между тяжелым роком и началом настоящего, правильного, недвусмысленного хэви-метала, созданного по замыслу, а не случайно. В открывашке "Prowler", "раскрепощенной "Charlote The...
267 читали · 1 год назад
Памяти Пола Ди'Анно. Перевод статьи журнала Kerrang! о его карьере (Часть1).
21 октября умер первый вокалист Iron Maiden Пол Ди'Анно. Во многом именно его железная харизма и яростный вокальная подача помогли Iron Maiden выделиться из толпы других групп знаменитой волны NWOBHM. Дальнейший успех развили уже с Брюсом Дикинсоном, но неизвестно где были бы Мэйден если бы не Пол. Уже в первые годы пребывания в группе он слишком полюбил рок-н-ролльный образ жизни, что и привело в итоге к его уходу, да и к дальнейшим проблемам в музыкальной карьере, ведь Ди'Анно так и не реализовал полностью весь свой могучий потенциал...
173 читали · 1 год назад
9 недооцененных песен Iron Maiden по версии журнала Kerrang!
Такую вот интересную статью для дискуссий нашел у Kerrang! Публикую перевод. Я бы в список недооцененных включил вещи с Powerslave "Back In The Village" и "The Duellists" оставшиеся в тени всем хорошо известных "боевиков" "2 Minutes To Midnight" и "Aces High", но и эта подборка неплоха. И в то же время "Afraid To Shoot Strangers" казалась мне вполне оцененной вещью: ее называли одной из лучших на альбоме поклонники группы, да и на концертах исполнялась довольно часто. Ну да ладно, вот такой выбор...