Экранизации

«Зачем тратить время на объемное произведение, если всего за пару часов можно посмотреть экранизацию?» «Экранизация и рядом с книгой стоять не может! Фильм лишь краткий пересказ первоначальной истории» Знакомы подобные высказывания? Вы относите себя к тому или иному лагерю?  Сегодня я бы хотела немного поразмышлять о взаимосвязи кинематографа и литературы и разобраться: дополняют ли они друг друга или, возможно, вытесняют.  История кинематографа начала свой отсчёт 28 декабря 1895 года, когда на бульваре Капуцинок в одном из залов «Гранд кафе» прошёл первый сеанс кинопоказа...

Только второго ноября вышла первая серия новой адаптации «Преступления и наказания», а вопль ошарашенных зрителей звоном стоит в ушах вторые сутки. Шквал негативных отзывов, осуждения и даже оскорблений посыпался на голову режиссёра, который, будучи художником, увидел так. Но как так? Отметим, что с самого начала нам обещали новое прочтение и современную адаптацию лишь по мотивам великого произведения, но воссоздав в героях знакомые имена и оставив спусковым механизмом роковое убийство, режиссёр то ли решает потешиться, то ли иронизирует, то ли тонет в желании уйти в независимый андеграунд...

Видимо, я придавал слишком большое значение своему одиночеству... я вообразил, что оно трагичнее одиночества всего человечества. «Чужое лицо» режиссера Хироси Тэсигахара – пример блестящей экранизации. Это не удивительно, писатель Кобо Абэ был не только литературным призраком истории, он принимал активное участие в съемках, писал сценарий и даже сыграл эпизодическую роль.  В тандеме с писателем режиссер Хироси Тэсигахара создаёт фильм, не уступающий в мощности первоисточнику.  Надо отметить, что...

Совсем недавно в свободном доступе появился новый фильм Итана Хоука, который довольно холодно приняли критики. Вероятно, проекту не суждено стать популярным, и я понимаю, за что его хают киноведы, но неизвестно – многие ли осудившие близко знакомы с творчеством писательницы? Мне, как страстной почитательнице таланта, кинолента понравилась. Расскажу со своей невысокой, но уютной колокольни, почему отзывы получились столь противоречивые. Массовому интересу публики препятствует уже тот факт, что фильм не поведает о писателе, чьё имя широко известно даже вне литературных кругов...

Вам нравится рассказ Лавкрафта «Цвет из иных миров»? Мне – да. Нравится он и кинематографистам, что вполне объяснимо, экранизировали небольшое творение Лавкрафта по меньшей мере 5 раз, и, я уверена, самые известные работы вы смотрели. Но одна из них долго от меня ускользала, не пользуясь особой популярностью. Рада, что совершенно случайно её нашла. Немецкий «Цвет» 2010 года режиссёра Хуана Ву. Выигрышным решением было снять фильм в черно-белой стилистике, оставив место только цвету из иного мира,...