Scorpions

Когда уйдете вы домой, Останусь в тишине с собой. На это место брошу взгляд, Как тысячи ночей подряд... Иду на сцену в поздний час - Здесь будет жизнь еще не раз, Лишь рассеется туман... Да, месту я принадлежу. Люблю тебя и завожу. Твой голос до сих пор звучит. Исчезнуть след твой норовит. Иду на сцену в поздний час - Здесь будет жизнь еще не раз, Лишь рассеется туман...

Ладья Харона Ночь здесь! Свет исчез весь. В царство черного мага войди. Бег душ. Через пустошь. Разрушителей магий земли. Бедяга! Эти духи сильнее. Один из них воцарится. Тщетны усилий крупицы. Ты слеп! Это крови твоей след. Ритуал завершится. Тебе лучше молиться. Выжги! Твое злое желание Темных ангелов царство Лишь мое мироздание. Дальше! Будет вечное лето. Где не встретится мрака Королевство из света. 02.12.2025 поэтический перевод песни The Sails of Charon (ладья Харона) группы Scorpions. Группе Scorpions в этом году 60 лет...

Ночь проведем совместно. Я знаю, ты не прочь. Создать волшебным место, Ты сможешь мне помочь. Сердцебиение ночи - Утрачен мой контроль. И взгляд твой очень хочет Последовать за мной. Мы обретем совместно, Что ищем так давно... Под ритм любви, Танцуя переходим брод. И ритм любви Нам наслаждение принесет. Наш ритм любви - Та игра, что я искал. И ритм любви Моим сердцебиением стал. Взойдем на пик совместно. Не хватит ночи нам. Где удовольствий бездна Падет к твоим ногам. Закрой глаза, не нужно. И внутрь чувств расти...

Знаешь как тяжело, Боль разлук - ремесло. Но люблю я тебя, посмотри. И когда ухожу "Ты останься, прошу" Слышу я от тебя до зари. Знаешь как тяжело, Эти девушки - зло. Не дают мне спокойно пройти. Они звонят всю ночь. Со мной завтрак не прочь, Вожделением лиц озарить. Знают цыпы всегда, Я здесь не навсегда. В их пути я случайная ночь. Возвращаясь домой, Твою чувствую боль. Тишиной насладиться не прочь. Знаешь! Я ведь просто мужик Сто процентов привык отдавать. Знаешь! Я ведь просто мужик Сто процентов привык отдавать...

В семь на месте. Отличный звук. Не успеваю звонить тебе. К полуночи время. Еды дешевой круг. И возвращаемся в отель... Набрал твой номер. Но занята. Хочу позвать к себе всегда. Ночь одинока - словно уплывшая мечта. И всё не выразят слова... Всегда и всюду! Скучаю без тебя! Я вернусь к истокам любви. Всегда и всюду! Скучаю без тебя! Я вернусь к истокам любви. Иное утро, иной поход. Мой отдых где-то далеко. Но каждый город меня увидит в конце концов. Я возвращусь с чужих берегов. Всегда и всюду! Скучаю без тебя! Я вернусь к истокам любви...

Приветствую друзья, представляю вам свой поэтический перевод песни Your light группы Scorpions. Относится к раннему творчеству группы, с альбома Taken by force (1977). Всегда обожал гитарный риф в этой песне и перевел спустя 20 лет прослушивания )) Когда ты целый день грустишь. И без любви ты не взлетишь. Найдешь его и навсегда Ты одному лишь скажешь да. Пусть тянут слабости на дно. И мир не манит за окном. Здесь хмуры все давным давно, Но он то рядом всё равно. Тебя не слышат и твой взгляд Для всех как холостой заряд...