Найти в Дзене
"Бхагавад-гита как она есть"

"Бхагавад-гита как она есть"

Перевод оригинального издания 1972 года.
подборка · 8 материалов
2 года назад
Бхагавад-гита как она есть. Перевод шлок английского оригинала 1972 года издания.
СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВА 1 ОБЗОР АРМИЙ НА ПОЛЕ БИТВЫ КУРУКШЕТРА 1.1: Дхритараштра спросил: «О Саньджайа, что сделали мои сыновья и сыновья Панду, когда, желая сражаться, собрались в месте паломничества Курукшетра?» 1.2: Саньджайа сказал: «О Царь, осмотрев армию, собранную сыновьями Панду, Дурьйодхана подошёл к своему учителю и произнёс следующие слова: 1.3: «О мой учитель, взгляни на великую армию сыновей Панду, так умело выстроенную твоим разумным учеником, сыном Друпады. 1.4: В этой армии много доблестных...
3 года назад
ГЛАВА 7 ПОЗНАНИЕ АБСОЛЮТА
7.1«Теперь послушай, сын Притхи, как практикуя йогу, полностью сознавая Меня, с умом, сосредоточенным Мне, ты сможешь всецело познать Меня, освободившись от сомнений. 7.2: Сейчас Я полностью открою тебе это знание, как воспринимаемое чувствами, так и недоступное для них. Когда ты обретёшь его, тебе больше нечего будет познавать. 7.3: Из многих тысяч людей возможно один стремится к совершенству, а из тех, кто достиг совершенства, едва ли один поистине осознаёт Меня. 7.4: Земля, вода, огонь, воздух,...
3 года назад
ГЛАВА 6 САНКХЬЯ-ЙОГА
6.1: Всеблагой Господь сказал: «Тот, кто не привязан к плодам своего труда и действует из чувства долга, поистине ведёт отречённый образ жизни и является настоящим мистиком, а не тот, кто не зажигает огня и не выполняет никакой работы. 6.2: То, что называют отречением, есть то же самое, что йога (соединение себя с Всевышним), ибо никто не может стать йогом, не отказавшись от желания чувственных удовольствий. 6.3: Для неофита в восьмиступенчатой системе йоги, труд является средством; а для того, кто уже достиг йоги, средством является прекращение всей материальной деятельности...
3 года назад
ГЛАВА ПЯТАЯ. КАРМА-ЙОГА — деятельность в сознании Кришны
5.1: Арджуна спросил: «О Кришна, сначала Ты просишь меня отказаться от деятельности, а затем рекомендуешь действовать с преданностью. Теперь, будь добр, скажи мне однозначно, что из этого более благоприятно?» 5.2: Всеблагой Господь сказал: «И отречение от деятельности, и деятельность в преданности благоприятны для освобождения. Но деятельность в преданном служении лучше, чем отречение от деятельности. 5.3: Того, кто не испытывает ни отвращения, ни стремления к плодам своей деятельности, следует считать всегда находящимся в отречении...
3 года назад
ГЛАВА 4 БОЖЕСТВЕННОЕ ЗНАНИЕ
4.1: Всеблагой Господь сказал: «Я обучил этой нетленной науке йоги бога Солнца, Вивасвана; Вивасван обучил ей Ману, отца человечества; а Ману, в свою очередь, обучил Икшваку. 4.2: Так эта великая наука передавалась по цепи ученической преемственности, и таким путём её постигали святые цари. Но со временем преемственность была нарушена, и поэтому наука в её первозданном виде казалась утраченной. 4.3: Сегодня Я открываю тебе эту древнюю науку о взаимоотношениях со Всевышним, ибо ты — Мой преданный и Мой друг и потому способен понять её трансцендентную тайну»...
3 года назад
ГЛАВА 3 КАРМА-ЙОГА
3.1: Арджуна спросил: «О Джанардана, о Кешава, почему Ты побуждаешь меня участвовать в этой ужасной войне, если считаешь, что деятельность на уровне разума лучше деятельности ради её плодов? 3.2: Мой разум сбит с толку Твоими двусмысленными наставлениями. Поэтому, пожалуйста, скажи мне однозначно, что для меня самое благоприятное?» 3.3: Всеблагой Господь сказал: «О безгрешный Арджуна! Я уже объяснил, что есть два класса людей, которые осознают Личность. Одни склонны понимать Его с помощью эмпирических,...