Найти в Дзене
Английская пунктуация

Английская пунктуация

Заметки о том, как в английском расставляются знаки препинания (запятые, двоеточия, кавычки, тире, дефисы, апострофы, многоточия и т.п.). Пунктуация не существует в отрыве от синтаксиса (который изучает разные типы предложений и оборотов), потому в подборке речь идёт и о нём тоже.
подборка · 11 материалов
233 читали · 2 года назад
English. Английский для вспоминающих 08 Про слово nice и разницу между What's he like? * What does he look like? * What does he like?
BE LIKE - быть каким-то по характеру (тут слово like в роли "похожий на кого-то или что-то, или как кто-то или что-то, или словно кто-то или что-то) Например: She is like me. - Она похожа на меня, она как я, она словно я. В вопросе про третьих лиц BE меняется на IS и сокращается до 'S, "слипаясь" с вопросительным словом, с YOU и THEY согласуется форма ARE глагола BE. В ответ обычно хотят услышать какие-то черты характера (прилагательные) или просто, что человек приятный или не очень (в общении)...
344 читали · 2 года назад
English. Что не так с английским 16-23 Please tell me, where did you go yesterday? (расскажи(те) мне, куда ты (вы) вчера ходил(и)), часть 1
Ошибок четыре (4). Две из них пунктуационные, одна грамматическая (на порядок и форму слов), одна прагматическо-стилистическая (выбор глагольной конструкции для просьбы и позиция please). Вводная фраза please tell me cодержит глагол в повелительном наклонении, и, по сути, является простым предложением в составе сложного. Одно из основных правил о порядке слов в английском предложении гласит, что по типу такого рода сложное предложение всё-таки "просьба" и требует того же знака препинания, что...
192 читали · 2 года назад
English. Что не так с английским предложением 11-23 First, it is healthy, and secondly, it is cheaply?
Здесь 2.5 ошибки. Первая - стилистическая, вторая - на словообразование (относится многими к лексико-грамматическим ошибкам) и половинчатая - пунктуационно-синтаксическая. Ошибка #1 - непараллельные (неоднотипные) структуры В грамматике, особенно американского английского для тех, кому нужен английский для получения образования в хороших американских вузах, очень трепетно относятся к теме parallel structures - эта тема отдельно вынесена в раздел в некоторых учебниках по подготовке к TOEFL (вот...
1700 читали · 5 лет назад
English. Как с английского перевести самую известную цитату про эндорфины из фильма Legally Blonde, и Что такое "склейка запятой
Оригинальная цитата из известного фильма (голливудской комедии) Legally Blonde ("Блондинка в Законе") на английском звучит вот так: CУТЬ ОШИБКИ Соединять два простых предложения в составе сложного бессоюзно в английском языке нельзя. Если кто-то так делает, то это называется "склейка запятой" (ENG a comma splice). Чтобы исправить эту ошибку-склейку, нужно последние три слова либо выделить в отдельное предложение, либо поставить перед ними точку с запятой вместо запятой. Чтобы понять, что действительно...
134 читали · 6 лет назад
English Punctuation. Дзен-сериал о пунктуации в английском языке
Английская пунктуация Выпуск 1. Что общего у предпринимателей, запятых и убийц? Об Оксфордской запятой Выпуск 2. Правило о "Мальчиках с веерами" Выпуск 3. Когда в русском запятая есть, а в английском - нет? Cпецвыпуск: IELTS и пунктуация Спецвыпуск: Cклейка запятой (ENG comma splice - упоминание) Понравилось? Ставьте LIKE! Cпасибо! Об авторе on the ELN Zen Channel (RUS) FAQ about EnglishLab...
224 читали · 7 лет назад
IELTS Writing. 15 подтем по пунктуации, которые полезно освоить, если вам нужен band 7-8+
ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 46, 2018 Перепроверила ещё раз по нескольким справочникам, что же такое "punctuation". Удалось выделить полтора десятка важного и нужного. Из плюсов - некоторые темы в три строки вместе с примерами, потому пройти их можно буквально за минуты. Из минусов - некоторые могут потребовать полной перезагрузки мозга и несколько недель или даже месяцев. К пунктуации относятся в английском почти всеми авторами, кого можно назвать авторитетами с позиции IELTS , следующие...