ВАРВАР
Старославянское варъваръ преподносится как заимствование среднегреческого βαρβαρος, структура которого как предполагается имеет звукоподражательную природу, характеризуя бессвязную речь всех инородцев междометием βαρ-βαρ. В то же время славянские писари якобы воспользовались буквенным сходством древнегреческой β «беты» и старославянской В «веди». Поэтому в том и другом контексте, будь то среднегреческий или старославянский текст, заданное слово преподносится в значении иноплеменника, чужестранца, невежды или дикаря...