Найти в Дзене
Книги Кори Тейлора

Книги Кори Тейлора

Переводы отрывков из книг Кори
подборка · 12 материалов
КОРИ ТЕЙЛОР: МЕНЯ ВСЕГДА ИНТЕРЕСОВАЛИ ЦИФРЫ...
Olga F Меня всегда интересовали цифры. Я люблю ритмы, цифры и вычисления. Несмотря на то, что у меня развито правое полушарие, у меня есть странный левополушарный уклон, который увлечен статистикой, математикой и симметрией. Я уже объяснял в других формах моей литературной белиберды, что я помешан на четных числах. Это пронизывает всю мою жизнь. Я могу жевать только четное количество пластинок жвачки: две, четыре или, в случае длительных коммерческих рейсов, где курение запрещено, восемь. Это проникает...
ХОЛОДНЫЙ ДОМ. Часть 3 (финал)
Перевод отрывка из главы «Холодный дом» книги Кори Тодда Тейлора «Забавный случай по дороге в Рай» Olga F Изучая паранормальные явления, я читал о том, что духи разряжают батареи и источники питания, чтобы энергия могла высвободиться. Я убедился в этом, когда в 2003 и частично в 2004 году наблюдал подобную активность в легендарном особняке на Лорел-Каньон в Лос-Анджелесе. Но об этом мы поговорим позже. В 1983 году я еще не знал об этом явлении. Я был девятилетним ребенком, внезапно оказавшимся в кромешной тьме в заброшенном доме...
ХОЛОДНЫЙ ДОМ. Часть 2
Перевод отрывка из главы "Холодный дом" книги Кори Тодда Тейлора "Забавный случай по дороге в Рай" Olga F Нас было шестеро: я, который по сути, был главарем, мой первый настоящий лучший друг Генри, а еще Мэтт, Джо, Тина и Брок. Генри и Мэтт жили в нескольких кварталах от меня и были единственными, кто технически оставался со мной на ночь. Джо, Тина и Брок жили в других зданиях комплекса. План возник еще в тот день, когда мы бродили по городу в поисках того, чем бы заняться. Когда у детей голод в мозгу, их головы ищут озорных развлечений...
ХОЛОДНЫЙ ДОМ. Часть 1
Перевод отрывка из главы "Холодный дом" книги Кори Тодда Тейлора "Забавный случай по дороге в Рай". Olga F В НАШИ ДНИ ВЫ ВИДИТЕ ИХ ПОВСЮДУ. Вы видите их в фильмах и мультфильмах, в рекламе и реалити-шоу. Знаменитости выстраиваются в очередь, чтобы рассказать свои истории только для того, чтобы у них был хороший повод для дрожи и озноба в своих дизайнерских спортивных куртках. Сегодня они настолько обыденны, что даже представить себе невозможно, что было время, когда сама идея вызывала тревогу. Но...
КАЖДУЮ НОЧЬ МНЕ СНИТСЯ ОДИН И ТОТ ЖЕ СТРАННЫЙ СОН
Olga F Это может показаться странным и напугать вас до чертиков, но вам будет интересно. ВЫ БУДЕТЕ УДИВЛЕНЫ. Но сначала давайте познакомимся с нашими конкурсантами. КАЖДУЮ НОЧЬ МНЕ СНИТСЯ ОДИН И ТОТ ЖЕ СТРАННЫЙ СОН. Я – кто-то вроде одинокого искателя приключений - стою на горном хребте, глядя на пещеру, расположенную вверх по склону. Я проверяю свое снаряжение, в котором почему-то много оружия: гарпунное ружье (с необходимым тросом), веревка, абордажный крюк, парашют для бейсджампинга и рюкзак, в котором все это хранится...
В детстве я смотрел на вещи очень просто "У меня есть детские воспоминания, залитые каскадом оранжевых крапинок, крошечных точек света, танцующих вокруг моих волос, вокруг моего лица и глаз. Сейчас, повзрослев, я понимаю, что это были солнечные лучи, которые изо всех сил пытались пробиться сквозь плотный полиэстер занавесок в гостиной нашего старого дома в Клир-Лейк, штат Айова, а точки — просто пылинки, преломляющие свет и выделяющиеся на темно-коричневом фоне старого колючего дивана, который я называл «Рольфом», потому что он выглядел так, будто был сделан из того же материала, что и та сумасшедшая собака-пианист в «Маппет-шоу». В те солнечные дни, когда я был слишком уставшим, чтобы идти играть на улицу, я обычно вставал на колени на Рольфе и глядя в окно прыгал вверх и вниз, поднимая в воздух метеоритный дождь пылинок, чтобы затем взмахом руки заставить его сойти с ума в вихревом потоке. Это воспоминание настолько живо в моей памяти, что не привязано ни к одному конкретному моменту, заметьте, оно похоже на сцену, которую я переживал снова и снова и даже сейчас, когда я вспоминаю ее… снова и снова. Полагаю, дело в том, что я всегда смотрел на вещи не так, как другие. Да, я мог просто спокойно наблюдать и анализировать, но я также мог в очень юном возрасте дать волю своему воображению, превращая такие банальные и случайные вещи, как частицы пыли, в удивительные небесные тела. Когда я стал достаточно взрослым, чтобы оценить этот дар по достоинству, мне стало все труднее и труднее рассказывать о своих видениях другим людям. Может быть, поэтому я так старался убедиться, что я все еще способен общаться с людьми в целом. Когда ваш мозг имеет склонность плыть по течению, вы должны поддерживать связь с этим миром, иначе вы будете обречены блуждать в мире фантазий, пока даже те, кого вы любите, не станут чужими в фильме вашего разума." (Кори Тейлор "Америка 51")