Резьба по дереву вокруг света

На склонах Юрских гор, в деревушке Трамелан, находится одна из самых тихих, но сосредоточенных мастерских Швейцарии. Здесь мастера работают не в спешке, не под звуки станков — только в свете дневного окна, с лупой, резцом и бесконечным терпением. Это мастерская гравировки Bovet — мануфактуры, которая с начала XIX века превращает металл в поэзию. Где это и как устроено Tramelan известен не только часовыми заводами, но и искусной техникой ручной гравировки — guilloché — используемой для отделки циферблатов, корпусов и металлических деталей...

В крошечной мастерской в Альпах каштан становится Мадонной, а каждый удар молотка отдается эхом в горной долине. Южный Тироль бережно хранит традиции деревянной скульптуры и адаптирует их к нашему времени. Как живёт ремесло, когда ему 400 лет, в современном мире? В итальянской долине Валь-Гардена, в самом сердце Южного Тироля, дерево — не просто материал. Это часть культурного кода, тесно связанного с природой, архитектурой и образом жизни. Именно здесь, среди альпийских склонов и еловых лесов, процветает одно из старейших ремёсел Европы — резьба по дереву...

Художница по имени Дэн Даоханг, 78 лет, использует архаические инструменты, чтобы пробудить новую жизнь в древесине. По ее словам, для работы она использует ограниченный набор инструментов, как и ее предки: топор, нож и линейку. Во время работы она погружается в своего рода медитативное состояние, вступая в глубокий контакт с самой собой и природой. В ее работах лица и персонажи выглядывают наружу сквозь нетронутые участки коры. Грубая текстура создает рамку, ярко контрастирующую с гладкими резными формами...

Джузеппе Румерио - итальянский скульптор, создающий очень реалистичные деревянные скульптуры как людей, так и животных. Все его произведения вырезаны вручную и поражают детальностью проработки. Джузеппе живет и работает в альпийском регионе Валь Гардена, знаменитом своими ремесленными мастерскими...