Найти в Дзене
Заметки о прочитанных книгах

Заметки о прочитанных книгах

Рецензии на книги прочитанные по теме на русском, английском, украинском и польских языках, а также собственная публицистика.
подборка · 34 материала
6 месяцев назад
Заметки на полях по прочтении книги эмигранта Константина Штеппы (1896 - 1958) "Русские Историки и Советское Государство" (1962, США)
Меня всегда интересовали эмигранты второй волны из-за своего уникального жизненного опыта. Они могли успеть родиться в переломные российские 1910-е. Молодыми людьми они пережили сумасшедшие советские 1920-е годы, а затем суровые сталинские 1930-е. Годы ВОВ, они наблюдали со стороны проигравших аж два раза. В СССР они пережили разгром и последующую немецкую оккупацию, а через несколько лет они стали свидетелями разгрома Рейха и его оккупации западными союзниками. Оставшись в Германии, они могли наблюдать как выглядит быстрая смена общественного строя по-западному...
6 месяцев назад
В питерском издательстве Тотенбург вышел мой перевод книги "Мой берлинский ребенок" Анн Вяземски
Спешу вам сообщить, что книга «Мой берлинский ребёнок» французской писательницы русского происхождения Анны Вяземской 🇫🇷 наконец вышла в питерском издательстве «Тотенбург». Я являюсь автором перевода. Это уже вторая печатная книга с моим именем. Моим дебютом было небольшое эссе "Русский след в западном глянце", которое было включено в книгу издательства Черная Сотня "Зарубежная Россия 1920 – 1970". Я очень горд своей работой, и я надеюсь что русская аудитория с удовольствием откроет для себя Анну Вяземскую и ее творчество...
7 месяцев назад
Заметка о прочитанной книге про лондонских армян XX века "Merchants to Magnates, Intrigue and Survival: Armenians in London, 1900-2000"
Для расширения своих познаний о жизни иммигрантов Лондона из числа представителей народов бывшей Российской Империи и СССР, я решил почитать об армянах. Выбор достаточно очевидный. Армяне, наряду с греками и евреями, древний народ c не менее древней диаспорой. Тут есть, что изучать, в отличии от многих других народов наших краев, например — среднеазиатов, чья история отношений с Британией и Лондоном, если и началась, то только после распада СССР. Литературы по истории британских армян немного, что...
8 месяцев назад
Рецензия на книгу "The Small States Club" (2023) президента Армении Армена Саркисяна (2018-2022)
Помниться, в первые годы жизни в Лондоне, на одной семейной тусовке мне довелось общаться с немолодым британско-еврейским дядюшкой. Разговор у нас зашел про книги, и я у него спросил, чтобы он порекомендовал почитать про Британию. Дядюшка с легкостью посоветовал мне несколько книг, я их записал и затем пробил их в интернете. Не то, чтобы я сильно удивился, однако я все равно остался под впечатлением от того, что каждая божья книга из его списка оказалась написанной британским евреем. Я пожал плечами...
10 месяцев назад
Рецензия на новеллу "Восьмой день недели" (1954) польского писателя-бунтаря Марека Гласко (1934-1969)
На досуге я люблю заниматься изучением поляков и польской культуры. Причин этого интереса, главным образом, у меня две. Первая — иррациональная. Что-то внутри прямо тянет меня на всё польское, и мне в кайф изучать нюансы и польского языка, и древней польской истории. Возможно, когда-то давно у меня были в роду ляхи, или же мои украинско/южнорусские предки были полонофилами, бог его знает. Другая причина чуть более рациональная. Не считая белорусов и украинцев, поляки, как ни странно, — самые похожие на нас люди...
116 читали · 1 год назад
The Russian Tea Room — самый известный ресторан русской кухни англоязычного зарубежья?
Чем старше я становлюсь, тем больше я удивляюсь тому, насколько же предсказуемо ведут себя люди. В отрочестве и юности я был совершенно безразличен к гастрономии — еда как еда. “Взрослые” — то есть те, кто был старше меня хотя бы лет на десять-пятнадцать, удивляли меня своим повышенным вниманием к еде. Я же к ней относился утилитарно, а рестораны и кафе находил для себя дорогими. Возможно тут сказывается то, что хотя поход в ресторан с родителями не был для меня редкостью, мне никогда не давали на руки столько денег, чтобы я мог себе позволить ходить с друзьями в кафе или рестораны...