Пастернак без ретуши

Мои читатели уже знают, что у каждого большого писателя кроме жены должна быть еще муза. (В дополнение подчас идет любовь к алкогольным напиткам. Но не всегда.) В 90-ые и нулевые окололитературная интеллигенция смаковала амурные похождения Александра Фадеева и Сергея Михалкова, как-то замыливая вопрос с Ольгой Ивинской - музой Нобелевского лауреата Бориса Пастернака. Но Ивинская, последние годы жизни поэта, выполняла еще функции и его бухгалтера. Согласитесь, это добавляло интереса к союзу. Не каждая дама сердца способна вести деловые вопросы...

Да-да, читатели, в 50 годы Борис Пастернак входил в топ-8 советских писателей, чьи доходы превышали 20 000 рублей в месяц. Если помножить на 12 месяцев в году, и годы, то миллион как раз получится. Правда сам Борис Леонидович в письме своей сестре в Ленинград в 1947 году, оценивает свои доходы в 10000-15000 рублей/месяц. Для 1947 это тоже недурно, учитывая и пропуск в спецраспределитель класса "А". Другой источник информации о доходах Пастернака относится к началу 60-х годов. Тогда секретарь Союза...

В августе 1941 года Борис Пастернак отправит во Всероссийский комитет по делам искусств заявку: "предлагаю Комитету заключить со мной договор на написание для какого-нибудь из театров, предпочтительно Московского Художественного, четырехактной пьесы в прозе "В советском городе". Автор просит... авансировать его достойной договорной суммой на три месяца , в течение которых работа определится либо вся в целом , либо в части, пригодной для сужденья". Война. Знаменитому поэту и переводчику нужны деньги...

Это было сказано Блоком по поводу переводов Бориса Пастернака. О поэзии самого Бориса Леонидовича, Блок свидетельств не оставил. Хотя до своей кончины в 1921 году, он обратил внимание и на молодых поэтов Гумилева , Маяковского, Ахматову. А ведь Блок был кумиром Пастернака. И вот с таким багажом Борис Пастернак взялся переводить "Гамлета". Перевод, который учили все школьники советских школ. ( Право, не знаю как сейчас). Между тем, в 1933 году увидел свет классический перевод "Гамлета" М. Лозинского...

Борис Пастернак и Андрей Громыко познакомились в 1952 году на квартире актера Бориса Ливанова. Было какое-то торжество, среди гостей писатель Константин Федин и режиссер Довженко с супругой Юлией Солнцевой. Громыко на тот момент - 1-ый заместитель министра иностранных дел. Вообще в той компании наибольшая опасность исходила от Бориса Ливанова. Актер славился своими острыми шутками. Особенно острыми, когда выпивал. А выпить сталинский лауреат любил. Однако в своих мемуарах Громыко уверяет, что пошлостей в его присутствии артист не допускал...