Найти в Дзене
История автомотоспорта

История автомотоспорта

В данной подборке содержатся мои собственные переводы книг и статей, посвящённых истории авто- и мотоспорта
подборка · 48 материалов
1 год назад
Ален Прост: "Я был лучшим гонщиком Формулы-1, чем Сенна" (перевод статьи)
Источник: www.motorsportmagazine.com В журнале за этот месяц Ален Прост дает редкое и эксклюзивное интервью, в котором вспоминает свою блестящую карьеру и рассказывает о соперничестве с Айртоном Сенной Мало кто может сравниться с потрясающим рекордом Алена Проста в Формуле-1. Его четыре чемпионских титула превзошли только три гонщика, и он по-прежнему пятый в списке выигранных Гран-при за всю историю с 51 победой. При таком успехе, почему француза так часто упускают из виду в пользу таких людей,...
1 год назад
Напарник Эрвайна: когда Шумахер был лучшим гонщиком №2 Формулы-1 в мире (перевод статьи)
Источник: motorsportmagazine.com 15 октября 2024 25 лет назад Михаэль Шумахер сенсационно восстановился после перелома ноги, чтобы поддержать товарища по команде «Феррари» Эдди Эрвайна в борьбе за титул чемпиона Формулы-1. Представьте себе грандиозную битву с Микой Хяккиненом во время первого Гран-при Малайзии, а также борьбу с широкими дефлекторами. Мэтт Бишоп Неужели прошло уже 25 лет — четверть века — с момента проведения первого в чемпионате Гран-при Малайзии Формулы-1? Действительно, это так...
1 год назад
"Всепоглощающая уверенность", связывающая Сенну, Шумахера и Алонсо (перевод статьи)
Источник: motorsportmagazine.com 15 декабря 2023 года Пэт Симондс работал с тремя величайшими гонщиками Формулы-1 всех времён – недавно он рассказал об объединяющей характеристике, которая помогла им подняться над остальными Автор: Джеймс Элсон С каждым десятилетием в Формуле-1 новое поколение талантов становится золотым стандартом, к которому стоит стремиться. Фанхио, Кларк и Лауда прокладывали путь в чемпионате мира первые 30 лет, но в последующие сезоны их сменили Сенна, Шумахер и Алонсо –один человек работал с тремя последними и стал свидетелем одной черты, которая их объединяет...
1 год назад
Журнал «Motor-Sport» – 100 величайших Гран-при (перевод)
Внимание! Я перевёл материал только о гонках, прошедших до 1950 года. Большой Приз Триполи 1935 года 12 мая, Меллаха Жара и пыль Северной Африки могут серьезно повредить шины на этой трассе на скорости 217 км/ч. Компания «Континенталь» привезла по 50 чехлов для трех своих «Мерседесов-Бенц» и двух «Ауто-Унионов». Этого оказалось как раз достаточно. Несмотря на то, что эта гонка «Формулы-Либре» на 40 кругов неизбежно привлекала огромное количество зрителей, поскольку ее результат определял итог государственной...
1 год назад
НАСКАР: "Эй-Эм-Пи Энерджи-500", Талладига (осень-2008)
Это мой старый переработанный материал! 3 мая 1987 года Билл Эллиотт стартовал с поула, пройдя быстрейший круг в истории NASCAR – 212,8 миль/час (342,5 км/ч - прим.). Дэйви Эллисон – уроженец Алабамы – выиграл первую гонку в карьере. Это был для него всего-навсего 14-й старт. А его отец – Бобби Эллисон – попал в страшную аварию. Машина взлетела в воздух и сорвала защитные сетки на стартовой прямой. Так закончилась эра роста скоростей… …Эти события, которые произошли в Талладиге более 20 лет назад,...
1 год назад
"ИндиКар": 93-я гонка "500 миль Индианаполиса"
Это мой старый переработанный материал. Серия "ИндиКар" "Индианаполис Мотор Спидвей" Штат Индиана Стартовая решетка: *новички "Инди-500" Гонка круг за кругом: 1 - Кастроневис уверенно выиграл старт, Франкитти обошёл Бриско перед 1-м поворотом. Перед вторым поворотом столкнулись Марко Андретти ("Андретти-Грин Рэйсинг") и Марио Мораэс ("КВ Рэйсинг"). Оба выбывают из гонки. Пейс-кар на трассе. 8 - Рестарт: Франкитти вышел в лидеры. Ллойд посетил боксы и отстал на 1 круг от лидеров. 16 - Десятка лидеров...