РУБРИКА "МИНУТКА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА" Осень. Холодает. И мы все потихоньку приобретаем Zwiebellook. Это слово состоит из двух слов (первое - немецкое, второе - английское), которые мне очень хочется перевести как "луклук". Посудите сами: Zwiebel переводится с немецкого языка как "лук". А английское слово "look" будет переводиться в данном случае тоже как "лук", или, если говорить более понятным языком, "образ". Догадались, о чем идет речь? А как мы говорим в русском языке, если человек одет в несколько слоев одежды? Подсказка есть на одной из картинок. Как вы обычно одеваетесь, когда холодно? Забавное видео на немецком языке о выборе осеннего образа можно посмотреть здесь. #изучение иностранных языков #изучение немецкого языка #немецкий язык
11 месяцев назад