ЗВЕРОПОЛИС. МОНЕТА ВСЕВЛАСТИЯ

Город М., март, 201...год. Полдень. (Все имена, а также виды зверей, принявших участие в этом эпилоге, их должности и точное место происходящего разговора строго засекречены) Доподлинно известно, что март месяц весенний, достаточно лишь заглянуть в календарь, чтобы убедиться в этом. Но если вы после этого подойдете к окну, то не увидите ничего, что бывает весной — ни зеленеющей травы, ни цветущих деревьев, только сугробы да снег, подхватываемый ветром, который постоянно ищет, кому бы дунуть в лицо обжигающим холодом...

— Знаешь, а тебе идет костюм, — сказала Джуди. Ник поморщился. Ему показалось, что в словах крольчихи есть насмешливые нотки. Сам он еще со школы не любил носить костюмы, в пиджаке он чувствовал себя, как рыба в вакуумной упаковке, но сегодня обязывало положение: они пришли в самый фешенебельный ресторан Зверополиса. Ясное дело, что в полицейской форме, так же, как и в повседневной одежде, их сюда бы не пустили, поэтому лис и крольчиха оделись подобающе. На Джуди было восхитительное темное платье, как нельзя лучше подчеркивающее ее миниатюрную фигурку...

— Рассел? — Джуди не могла поверить своим глазам. — Вы дядя Стива? — Я дядя Стива, — эхом отозвался волк, не обращая на крольчиху внимания, словно та была для него пустым местом. Он в упор смотрел на кошку, которая бесстрашно отвечала на его взгляд своим. — Как ты догадалась, Мярына? — Следовало догадаться раньше, когда тигрица Шана рассказала о всесильном дядюшке своего начальника, но моя превосходная память совершенно упустила тот факт, что вы, при нашей встрече, упоминали о племяннике… Я догадалась обо всем лишь тогда, когда увидела паспорт Стива...

— Еще один кукольный домик, — проворчала Мярына, когда их машина подъехала к владениям миссис Фелины. В свете вечернего красноватого солнца дом показался ей жутковатым, от него так и веяло неприятностями, и это настроения кошке не прибавляло. — Не думала, что ты, кошка из рода благородных шляхтичей, так пренебрежительно выскажешься об усадьбе! — подколола ее Джуди, отстегивая ремень безопасности. — Ты уже знаешь, что я не полячка. Это во-первых, — нравоучительным, почти учительским, тоном, сказала Мярына...

— Это я сбила вашу тачку в реку, — торжественно произнесла Шана. — А свой автомобиль я бросила в лесу. Можете посадить меня за это, я, если что, раскаиваюсь и приношу извинения. — Что подвигло вас на совершение данного преступления? Или, если точнее, кто? — Кошка недвусмысленно перевела взгляд на МакКлайна, хмуро глядящего себе под ноги. — Никто. Я сама… Хотя… — Шана скривилась. — Он. Все он! — Мистер МакКлайн? — Разумеется! Он меня заставлял! — Что? — взревел волк и яростно посмотрел на тигрицу...

Как же они соскучились по улице! По солнцу, слепящему глаза, свежему ветру, обдувающему шерсть и щекочущему уши, по траве под ногами и вообще по вольной жизни, какой были лишены в розовом кукольном домике. Ник и Пшемек вышли одними из первых. С них сняли ошейники, и теперь они могли не бояться оказаться за пределами клиники, вот только одежду пока не вернули, поэтому вид у них был весьма специфичен. Завидев Джуди, лис смущенно отвел глаза. — Ник! — Крольчиха бросилась к нему, минуя оцепление. Уайлд...