Романы

Бывает такое чувство: берешь книгу, читаешь, а после - сожаление и пустота. Сюжет несётся, герои что-то говорят и делают, но текст в памяти не оседает. Если вы тоже устали от такой «пластиковой» литературы и ищете прозу, от которой по коже бегут мурашки, у меня для вас есть настоящая находка: В России редко выходят свежие номинанты на главные мировые премии практически одновременно с оригиналом. Либо сложная логистика прав, либо долгий перевод, но в этот раз нам повезло. Речь о романе английского писателя Эндрю Миллера «Земля под снегом»...

Мужчины смотрят на женщин. Женщины смотрят на то, как на них смотрят.  Джон Берджер "Искусство видеть" Бель Летр - (импринт Альпины) молодое издательство современной литературы для женщин. Я узнала о нем в прошлом году, и с тех пор ждала повода познакомиться: уж очень было интересно, как современные книги для женщин будут выглядеть. В голове, конечно, рисовалось что-то из детства: карманный формат, серая бумага, мягкая обложка с пышногрудыми красавицами и их мачоподобными кавалерами, слившихся в обещающем объятии… Что ж, забудьте...

Поразительно даже не то, что успех последовал за Вергезе с первой книги. А то, что колоссальные многостраничные труды, живописующие целые эпохи, пишет практикующий врач, доктор медицины, профессор Стэнфордского университета, один из руководителей Стэнфордской медицинской школы. Каким талантом нужно обладать, чтобы наполнить 800 страниц текста чистой, как вырвавшийся вздох из бансури, музыкой истории, не имея литературного образования! "Ей двенадцать лет, и утром она выходит замуж". Маленькая девочка...

Я прочитала этот текст, едва он успел выйти на площадке Букмейта, по двум причинам. 1) Всем без исключения, знакомым с оригиналом, книга очень понравилась. 2) Это история о писательском провале. Это история о писательском успехе. Каким в этих исходных точках может быть финал? Ребекка Куанг – молодая американская писательница китайского происхождения. Её родители перебрались из Китая в США, когда девочке было 4 года. По её словам, благодаря чтению классических произведений вроде "Гордости и предубеждения", они с отцом выучили английский...

Четыре книги в одной, хор голосов, грани одной реальности – выхода «Доверия» я ждала с нетерпением. Роман стал ярким событием в книжном мире: был отмечен Пулитцеровской премией, вошел в лонг-лист Букера, будет экранизирован с Кейт Уинслет в главной роли, и я понимаю, почему. В нём ничто не пропадает и никого не убивают, но эту интригующую литературную головоломку действительно сложно разгадать. Как говорит о романе литературный обозреватель Екатерина Петрова: Роман толкает вперед не вопрос «кто это сделал?», а вопрос «кто это?»...

Там двери закрылись, понимаете? Огромные такие двери! И машину раздавило, прямо в лепешку! Нас заперли, понимаете? «Тоннель» Яна Вагнер - алхимик в литературе. Она долго и кропотливо подбирает сосуд, где выверенные с особой точностью химические элементы с первых строк запустят особую реакцию. Искорки замечутся, зашипят, защёлкают, задымятся, вспыхнут. Вот-вот стекло рванет, разлетится. Зацепит тех, кто не может оторвать взгляд, или пронесет мимо стоящих чуть поодаль, неважно. Янины книги не остаются незамеченными не только благодаря заряженной напряженности и умению писать саспенсы...