Найти в Дзене
Италия

Италия

Посты об итальянских городах, легендах, людях
подборка · 93 материала
259 читали · 3 года назад
Там, где солнце заходит дважды- тосканские истории
Сегодня синьор Сильвио навещал свою сестру в Барге. Вроде и недалеко, его деревня и Барга почти соседи, меньше получаса езды, но встречались они редко. И все же в один из шести дней в году Сильвио обязательно заезжал к сестре сразу после обеда и оставался до заката солнца. Эти дни не имеют отношения к семейным праздникам, но все в долине их знают. Шесть дней в году, 10, 11 и 12 ноября, а потом 29, 30 e 31 декабря Барга становится городом, где солнце заходит дважды. Городок и так в числе самых красивых борго Италии, его давно облюбовали англичане...
682 читали · 3 года назад
Одно время я собирала смешные итальянские фамилии. Уже многое забылось, но Мандуччи и Паскуччи это даже не интересно.⠀ А вот Сакрипанти - священные панталоны - это круто. Лично знакома была с юным мачо по имени Маттео с такой фамилией. Или Пишикано- собачья, простите... Ну, вы поняли. Или Феличе Мастронцо- счастливый, но говнюк.⠀ Манджапане- поедатель хлеба. Отдельной строкой шли сложно выговариваемые аристократические фамилии с именами. Помнится, одно из первых мест в моём списке занимал Кармелонфрио-Мария Джентиле Минетти ди Торпино. Так и представляла, как зовёт его мама со двора... фамильного палаццо -Кармелооонофриооо-Марияяя, домой! Ему ещё повезло, распространённая фамилия Джентиле означает вежливый, милый, любезный, как и Бентивольо- желаю тебе добра. А каково жить с фамилией Бастардо -ублюдок или Дзоккола- женщина лёгкого поведения, особенно если ты мужчина!
682 читали · 3 года назад
Ночь с 23 на 24 июня - это особенная ночь, в сельской Италии готовят воду Сан-Джованни, Св.Иоанна которая, согласно легенде, обладает целебными и защитными свойствами.  Древний обряд связан с летним солнцестоянием: в самый длинный день года природа достигает своего максимального блеска, и приходит время собирать лунную росу. Для приготовления волшебного эликсира необходимо собрать смесь трав и диких цветов: зверобой, лаванда, полынь и мальва, цветы и листья мяты, розмарина и шалфея.⠀ Можно добавить васильки, маки, дикие розы или ромашки, все, что цветет на поле в вашей местности.  Но! С уважением к природе: не собирать слишком много и беречь корни.⠀ Травы собирают на закате, а после захода солнца собранные травы помещают в воду и оставляют на всю ночь, во дворе, чтобы они могли впитывать утреннюю росу и приобретать волшебные свойства.⠀  Утром 24 июня водой Сан-Джованни умывают лицо и руки- и будет вам здоровье, красота и любовь! Воду хранят еще несколько дней. Мои тосканские подруги всегда готовят эту воду, вот и я сегодня отправилась))
1911 читали · 3 года назад
В поисках Италии
Как мы с вами знаем, город по-итальянски женского рода. И о любом городе итальянцы скажут «она». Я никогда не привыкну говорить так о Риме, для меня он всегда мужского пола. Романыч, который окутывает теплотой и каждому дает то, что тот ищет. Любителям античности свои древности, любителям аутентичной Италии и кухни – Траствере и переулки вокруг Кампо деи Фьори, любителям изысканности – виа Венето, любителям роскоши – модные переулки рядом с Испанской лестницей. И пусть порой это кажется...
268 читали · 3 года назад
Сцилла и напротив Харибда
Помните греческие мифы о Сцилле и Харибде? Сцилла существует! Городок Scilla - Шилла находится на самом юге Италии, на побережье Калабрии. Собственно и Харибда, или Carridi имеется на противоположной, сицилийской стороне. ⠀ Шилла сегодня- очаровательная до картинности рыбацкая деревня (в той части, что называется Кьяналея) Живет здесь чуть меньше 5000 жителей, а над городком возвышается норманский замок. Эти названия известны нам по путешествию Одиссея. В самой Шилле есть легенда о Сцилле и Харибде...
361 читали · 3 года назад
"Ушки" из Бари
Главная паста в Приморском Бари - орекьетте, в переводе 'ушки'. ⠀ В старом городе их делают женщины прямо на улице, лепят, обсуждают новости. сплетничают с соседками, потом накрывают специальный ящик стеклом и уходят домой. ⠀ Хочешь купить свежих орекьетте к ужину- просто постучи Даже в рыбной лавке лежат "домашние" орекьетте, из светлой и темной муки. ⠀ А вечером оживают каменные улицы старого города, И прямо посреди улицы кипит вода в кастрюльках. Там варят "сгальоцце"- брусочки поленты, каши из кукурузной муки...