Домашнее хозяйство

Рубрика "Переводы" сегодня... Автор: Lucia Moretti, Источник: Modern Habitat Journal (New York) Ciao, bello! Это Lucia Moretti из Бруклина. Я та самая девушка, которая превращает холодные лофты в пространства, от которых у вас мурашки по коже (в хорошем смысле). Десять лет я создаю интерьеры и сады для тех, кто хочет жить красиво, смело и без компромиссов. И знаете что? В этом году я снова влюбилась. Нет, не в мужчину. В растение. Мой новый фаворит — хвощ зимующий (Equisetum hyemale). Высокий, жёсткий,...

Использованные чайные пакетики (И листья!) очень полезны в доме и в саду, поэтому, прежде чем открывать мусорное ведро, вот 30 умных способов использования использованных чайных пакетиков. Если у вас был плохой сон этой ночью, или произошла лютая вечеринка в городе, опухшие глаза по утрам никогда не выглядят хорошо. Смочите использованные чайные пакетики и положите их на веки или чуть ниже глаз. Теперь проведите следующие пять минут, размышляя о том, как вы благодарны танинам, которые помогают уменьшить отечность, и антиоксидантным свойствам кофеина, которые поглощает ваша кожа...

Я подумал обо всех прекрасных рождественских украшениях, которые я мог бы состряпать из корзины маленьких вечнозеленых обносков. И вот я полез в интернет в поисках идей. Я появился через три часа. Вы знаете, как это происходит… И многие из этих мероприятий замечательны, чтобы провести с детьми. Возьмите клей и краски для рукоделия, разноцветную бумагу, кусочки войлока и поставьте соответствующую музыку, приготовьте горячее какао и приступайте к творчеству. Эти поделки займут маленькие руки в следующий дождливый (или снежный) день,...

Когда температура опускается ниже нуля, у вас появляются идеальные условия для создания и демонстрации этих прекрасных ледяных украшений. Их легко сделать, для этого требуются основные предметы домашнего обихода, а конечный результат гораздо красивее суммы его частей. А если погода останется холодной, они простоят всю зиму. Два ведра, или жбана, разного размера, одно меньше другого. (Я обнаружил, что ведро объемом 5 литров и сосуд для смешивания красок объемом 3 литра прекрасно сочетаются друг с другом...

Не знаю, как вы, а я люблю хвойную зелень, разложенную по всему дому на праздники. Ничто не говорит о Новом Годе и Рождестве больше, чем ветки ели и сосны, или остролист с алыми ягодами. Не говоря уже о том, что довольно сложно превзойти этот невероятный аромат от сосны. Традиция приносить ветки сосны и вечнозеленые черенки в дом имеет тысячелетнюю историю. Она зародилась среди наших индоевропейских предков как напоминание о том, что после зимнего солнцестояния вернутся теплые дни и зеленые, растущие растения...