Шумерская мифология

Гимн Набу, владыке священного стилуса О, Набу, сын могучего Мардука, Великий писец, чьё перо – рука, Что держит небо и вращает мир. Твой стилус – тростник, рождённый в тихих ивах, Но им судьба царей на глине вечной Ложится знаком, что сильней железа. Ты приходишь в ладье по Евфрату златым, На праздник Акиту, к отцу и святыням. И в храме Эсагилы, в дыму кадил, Ты имя избранным на Скрижаль наносишь, Даруя власть над страной и народами. Твой тихий скрип – громовестей грома, И воля богов в твоих буквах живёт. О, мудрый Вестник, с Ташмету, Внимающей, Вы – два крыла единой мудрости: Одно – речёт, другое – внемлет. Ты – мысль, что стала знаком и законом, Ты – память мира на табличках вечных. Покровитель писцов, чья трудная наука – Читать узоры звёзд и строки глины! Благослови стилус в руках ученика, Чтоб знанье не угасло в вихре времени. Да славится имя твоё, о, Набу, Чья власть – не в мече, а в заострённом тростнике! От века и до века – твой черёд Хранить устои мира словом твёрдым.

Остры их зубы, их клыки беспощадны! Она ядом, как кровью, их тела напитала, В ужас драконов свирепых одела, Окружила нимбами, к богам приравняла. Увидевший их — падет без силы! Если в битву пойдут, то уже не отступят! Гидру, Мушхуша, Лахаму из бездны она сотворила, Гигантского Льва, Свирепого Пса, Скорпиона в человечьем обличье, Демонов Бури, Кулилу и Кусарикку. Безжалостно их оружие, в битве они бесстрашны! Эпос «Энума элиш»

Гимн Абзу, Праотцу Вод О, Абзу! Чёрная Бездна, чьи воды нетленны, Чей покой глубокий предвечен и священен. Ты, чьё лоно породило богов до начала времён, Чей сладкий хлад есть источник всех крепких сторон. Тиамат, подруга твоя, солёная мать, С тобою вкушала покой, чтобы миру восстать. Лахму и Лахаму из бездны явились, Аншар и Кишар от вод ваших родились. Но дети шумливы, нарушили сон твой глубокий, И возмутилась душа твоя мраком жестоким. Возжелал ты вернуть тишину и покой, Но был усмирён Энки, судьбой и борьбой. Ныне тело твоё — основание Энки чертога, Но сила твоя проистекает строго: В реках, что несут жизнь полям и селеньям, В колодцах, что поят нас своим водопеньем. Апсу священные в храмах — есть отблеск твой вечный, В них очищаются души, и разум сердечный. Ты — подземный источник, питающий сушу, Внемли же хвале нашей, о праотец угрюмый! Да будет славно имя твоё, о Великий Абзу! Да живут воды твои в вечном порядке и ладу! От века и до века, доколь мир не обратится в прах, Ты — начало начал, и конец всех путей и утрат!