ИДИОМЫ английского языка

Английские идиомы обогащают нашу речь. И даже если мы не будем заучивать их наизусть, однажды услышав, правильно поймем собеседника. Ну и поскольку свежи в памяти еще новогодние праздники, давайте познакомимся с английскими выражениями и идиомами на эту тему. ✔ Auld lang syne – буквально со старошотландского: «давным-давно». Используется в значении «старое доброе время». Это выражение отсылает нас к старинной шотландской песне ''Auld Lang Syne", которую традиционно поют в канун Нового года. Песня была положена на слова одноименного стихотворения (1788г...

В прошлую субботу поделилась с вами рецептом соленой скумбрии. Знакомые часто спрашивают про него. Попробуйте. Это действительно вкусно. Идиомы ниже:) 🐟 Но сначала добавлю список слов к видео "Salted mackerel. Mmm, it's tasty!" с транскрипцией и переводом. Забирайте себе в копилку 😉 mackerel [ˈmækrəl] – скумбрия to peel the mackerel from the entrails [ˈentreɪlz] – очистить скумбрию от внутренностей to remove the bones [bəʊnz] – удалить косточки to add salt to taste – посолить по вкусу to wrap [ræp]...

🎀 Даже если не станем заучивать идиомы, услышав однажды, поймем их переносное значение. Знакомиться с ними в любом случае полезно. В прошлой статье мы узнали, как описать эмоции в сложных ситуациях. Но из каждого, даже самого неприятного положения, есть выход. И справиться с проблемой можно разными способами: ✔ Butter [ˈbʌtə] someone up = «умаслить», произвести хорошее впечатление и даже польстить: - She buttered up her boss by complimenting his work to get a promotion. – Она польстила своему боссу, похвалив его работу, чтобы получить повышение...

Идиомы и устойчивые выражения помогают лучше понять, как слова вплетаются в живую ткань языка. Благодаря ним проявляются основные и даже перенОсные значения слов. Давайте посмотрим, используется ли модальный глагол MUST таким образом. В общем-то, примеров будет немного: ✔ A must – выражение указывает на то, что что-то является необходимым, обязательным или должно произойти: - The Prado museum is a must for any visitor [ˈvɪzɪtə] to Madrid. – Музей Прадо является обязательным для любого посетителя Мадрида...

Мы продолжаем пополнять словарный запас. Еда занимает значительную часть нашей жизни. Поэтому естественно, что для выражения своих эмоций в самых разных ситуациях мы используем слова, так или иначе связанные с едой. Например, в сложных ситуациях: ✔ Have a lot on one's plate = иметь много забот: - I can't take on any more projects right now. I already have a lot on my plate. – Я не могу сейчас больше браться за какие-либо проекты. У меня и так много забот. ✔ To be in a pickle = оказаться в затруднительном положении: - I'm in no particular pickle at present...

Сегодня хочу взглянуть на сладости с неожиданной стороны. Мы уже упоминали вкусное слово «dessert [dɪˈzɜːt] – десерт, сладкое блюдо». Есть и другие сладости, которые украсят вашу речь))) ✔ Lollipop [ˈlɒlɪpɒp] – чупа-чупс, леденец на палочке: - Would you like a lollipop? – Ты хочешь леденец? Неожиданное везение можно описать с помощью lollipop: - Winning the lottery was like a lollipop of good fortune [ˈfɔːtʃuːn] that turned his life around. – Выигрыш в лотерею был подобен невероятной удаче, которая изменила его жизнь...