Народные сказки

Сегодня во Всемирный день книги и авторского права, который к тому же еще день библиотекаря, умолчав о том, что это еще и Международный день ковыряния в носу, мне вдруг захотелось вспомнить о детских книгах, с правами почти не связанных, хотя все же сейчас ревностно охраняются права переводчиков и иллюстраторов, а сами сказки жили в веках и продолжают жить сейчас. Это довольно старое фото одной из книжных стопок, часть книг которой давно уже показана. Книги эти брались по принципу "все побежали, и я побежал"...

Всем известная с самых ранних лет народная сказка "Снегурочка" всегда вызывала у меня очень неоднозначные чувства. Я не любила перечитывать такую печальную сказку. Мне было жалко Снегурочку, жалко стариков-родителей, уговоривших ее пойти с подружками, то есть буквально отправивших ее на пoгибeль. Мысль, что можно снова следующей зимой слепить новую девочку мне казалась кощунственной... К тому же, уже взрослой, я всегда путалась с сезонностью чтения сказки детям. Зимой мне ее чтение казалось не очень уместным из-за летнего завершения сюжета...

Еще с детства начало лета и каникул у меня ассоциировались с запахом цветущей джиды. . Той самой, "официальным" названием которой можно вполне пристойно ругаться и обзываться - она называется лох серебристый. От ее приторно-сладкого запаха у меня всегда кружится голова... и я оказываюсь в детстве... Цветет черемуха, сирень и яблони - значит, пришла весна. Цветут джида и липа - значит, уже наступило лето! И эта история - рассказ о книге начала лета, только не этого, более раннего, уже отодвинувшегося в прошлое...

Золотое яйцо - французская сказка. И после множества прочитанных европейских сказок, рассказанных братьями Гримм, Перро и другими собирателями, меня поразил ее сюжет. Я привыкла только ужасаться, читая "детские сказки" со всеми прелестями средневековой морали, как в "Синей бороде" или "Мальчике-с-пальчик" А здесь герой - настолько благородный вьюнош по имени Гор, что я даже несколько обалдела - так привыкла, что все сказочные герои совсем не дураки украсть, обдурить, убить, залезть куда не надо и т...

Наурыз - большой весенний праздник! Праздник начала года, весеннего обновления и радости. На улице и правда весна, и солнце светит очень ярко, сгоняя снег и растапливая лед. Из книг для чтения "к празднику" я чаще всего выбираю Сказки деда Даута. Книга нашего казахстанского издательства "Фолиант". Ей уже несколько лет, но для меня она все равно новая, недавно написанная. Автор - Алия Беркимбаева. Книга - посвящение отцу: Эта небольшая повесть написана от первого лица и рассказывает нам о мальчике, детство которого проходит в послевоенные трудные годы в южном Казахстане...

В детстве они прошли мимо меня. За исключением одной - Кнут-музыкант. Ее я любила и хотела иметь в своей библиотеке. Но долго-долго не везло. А дочь полюбила Сампо-лопаренка. С ним повезло гораздо больше - удалось приобрести с разными переводами и иллюстрациями. И хоть есть пара тонких книжек и маленький старый сборничек Топелиуса, все -таки, несмотря на это, всего две этих сказки в моей голове представляли весь скандинавский сказочный мир. Ведь это же неправильно! Надо же было исправлять ситуацию! И я разглядывала книжки с троллями, но почему-то ими исправлять не хотелось...