Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
3 минуты назад
 • Вы подписаны

-Пауки боятся пап, -сказал он. Я поверила

Тогда эта фраза просто помогла мне уснуть. Через тридцать лет я повторила её своему сыну Я помню запах хлорки. Не морской соли, не арбузных корок на пластиковой тарелке, а именно хлорки. Резкий, щиплющий в носу, въедающийся в кожу так, что потом ещё неделю пальцы пахли бассейном. Мне было три года, и это первое, что осталось от той поездки. А может, мне было четыре. Я не уверена. Память в этом возрасте работает не как плёнка, а как разбитое зеркало: осколки яркие, но между ними пустота, которую заполняешь уже потом, взрослой, додумывая и дорисовывая...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Она перепутала газ с тормозом - и стала моей семьёй

В правую дверь моего седана прилетает жёлтый Nissan Micra. За рулём плачет девушка с веснушками Я никогда не верил в судьбу. Ну правда, какая судьба, когда тебе сорок три, двое дочерей, развод за плечами и кредит за квартиру, который тянется как жвачка на подошве. Жизнь шла по накатанной колее, и меня это устраивало. Или я просто убедил себя, что устраивало. То утро началось как обычно. Будильник в шесть пятнадцать, кофе из капсульной машины, бутерброд с сыром на ходу. Старшая, Полина, собиралась сама и обычно уходила раньше меня: у неё сегодня была первая пара в лицее...

5 дней назад
 • Вы подписаны

Он съел 4 пирожка и через год позвал её замуж

Настя думала только о покупке. Но иногда судьба прячется между мультиварками и утюгами Моя дочь Настя всегда была из тех, кто кормит весь мир. Ещё в школе она таскала в рюкзаке по две порции завтрака. Одну для себя, вторую для одноклассника Лёши, который вечно забывал еду дома. Лёша потом стал поваром, кстати. Но эта история не про него. Эта история про четыре пирожка с мясом и про то, как одна случайная поездка в магазин бытовой техники перевернула всё. Настя позвонила мне в обычный вторник...

6 дней назад
 • Вы подписаны

У бабушки и дедушки были две разные версии их знакомства

Она была уверена, что муж влюбился с первого взгляда. Он утверждал, что это она за ним бегала Я выросла на двух версиях одной истории. Настолько разных, что иногда мне казалось: бабушка и дедушка познакомились в параллельных вселенных, а потом каким-то чудом оказались вместе, в одной квартире на улице Ленина. Спросите бабушку. Она отложит вязание, поправит очки и скажет с таким достоинством, будто рассказывает о встрече дипломатов на высшем уровне. - Я стояла в магазине. Выбирала ситец на платье, голубой, с мелкими васильками...

6 дней назад
 • Вы подписаны

Мама боялась, что сын останется один, но он нашёл своё счастье

В детстве одна насмешка заставила его закрыться от всех. Но годы спустя он встретил Женю и понял: ему не нужны все люди, ему нужны свои Когда мне было двенадцать, я твёрдо решил: люди мне не нужны. Не из обиды. Из опыта. Мама плакала, когда я приходил из школы и молча уходил в свою комнату. Она думала, что со мной что-то не так. Папа говорил ей: - Подожди, перерастёт. Но я не перерастал. Я врастал в это одиночество, как дерево врастает корнями в сухую землю, и мне там было нормально. А началось всё просто...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

- Ты классная, но не сложилось, - написал Глеб

Три дня Яна не выпускала телефон из рук и пыталась найти объяснение его молчанию Телефон молчал третий день. Яна проверяла экран каждые двадцать минут, хотя прекрасно понимала: если человек хочет написать, он напишет. Не через час. Не через сутки. Сразу. А если не пишет, значит, ответ уже получен. Просто он выглядит не так, как хотелось бы. Но принять этот ответ в двадцать семь лет оказалось сложнее, чем она думала. Они познакомились на дне рождения Лены. Лена была той самой подругой, с которой Яна дружила со второго курса университета...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент