Песни - зеркала времени

"Самые дикие мечты" Тейлор Свифт - это пронзительное исследование эфемерной романтики и стремления остаться в памяти, в тех самых диких мечтах, которым герои песни по всей видимости должны периодически предаваться. Видимо в сладкие интимные минуты с одним/одной воображать, что ты с другим/другой. Песня, которая является частью пятого студийного альбома Свифт "1989", выпущенного в 2014 году, демонстрирует её эволюцию как артистки, переход от её кантри корней к более поп-ориентированному звучанию...

"Ocean Drive" Дюка Дюмона - это песня, в которой воплощено ощущение ночной эскапады, где трепет ночи переплетается с чувством меланхолии и тоски. Текст песни рисует яркую картину пары, едущей по бульвару, погруженному в ночную тьму. Повторяющаяся тема "половина бака и пустое сердце" наводит на мысль о путешествии, которое является как буквальным, так и метафорическим. Пара не только ведет машину с ограниченным количеством топлива, но и её эмоциональные резервы, находящиеся на исходе, что намекает на отношения, которые, возможно, работают на износ, поддерживая пару притворной любовью...

Какие песни были популярны 10 лет назад? Узнаем в рубрике "Хиты 2015" Песня Fifth Harmony "Worth It" с участием Kid Ink - это смелый и дерзкий гимн уверенности в себе, своем чувству собственного достоинства. Текст песни вращается вокруг темы самоутверждения и нежелания соглашаться на меньшее, чем человек заслуживает, особенно в контексте романтических отношений или флирта. Повторяющиеся строки "Дай мне это, я этого стою" служат мощной мантрой, и участники Fifth Harmony требуют уважения и усилий от своих потенциальных партнеров...

Какие песни были популярны 10 лет назад? Узнаем в рубрике "Хиты 2015" "Дорогой будущий муж" Меган Трейнор - это игривая и запоминающаяся мелодия, в которой излагаются ожидания и желания, которые она питает к своему будущему мужу. Песня с мелодией, навеянной ду-вопом, служит списком инструкций для мужчины, который в конечном итоге станет её мужем, подчеркивая важность взаимного уважения, усилий и понимания в отношениях. Текст песни "Dear Future Husband" предлагает современный взгляд на традиционные гендерные роли, а Трейнор заявляет о своей независимости и стремлении к равенству...

Какие песни были популярны 10 лет назад? Узнаем в рубрике "Хиты 2015" Песня Селены Гомес "Good For You" создаёт впечатление, что её героиня весьма уверена в том, что она является желанной для своей второй половинки. Она хочет не только выглядеть, но и чувствовать себя привлекательной. Своими прикосновениями она словно Мидас, превращает своего партнёра и всё, что её и его окружает, в четырнадцатикаратное золото (585 пробы). Она сравнивает его и себя ещё и с бриллиантом "Маркиз", чему может позавидовать даже Тиффани...

Какие песни были популярны 10 лет назад? Узнаем в рубрике "Хиты 2015" Песня Twenty One Pilots "Stressed Out" о трудностях взрослой жизни - неуверенности в себе, страхах и тревогах, которые приходят после прощания с детством, когда приходится сталкиваться с ожиданиями общества. И теперь остаётся лишь тосковать по тому самому безоблачному детству. Героя песни зовут Блуррифейс (Размытое Лицо), и ему не все равно, что о нём думают люди. По сути этот персонаж является метафорой неясного, постоянно меняющегося представления о себе, с чем приходится сталкиваться многим людям...

(Из рубрики "Песни конца 1980-х") В эти жаркие дни, когда температура достигает 36 градусов, а ощущается как все 40, выбор естественно падает на эту песню. На её содержание, в котором то ли Миссисипи в самый разгар засухи, то ли музыка Мемфиса, обдающая жаркой волной, то ли солнце, которое на закате оставляет небо словно в чёрной патоке, то ли Чёрный Вельвет, под которым скорее-всего имеется в виду названия виски, а может и чёрный бархат, на фоне которого часто помещали фото Элвиса Пресли, о ком собственно говоря песня Аланны Майл Black Velvet (1989)...

(Из рубрики "Песни конца 1980-х") Песня Ричарда Маркса Right Here Waiting (релиз в июле 1989) восхитительна простотой аранжировки, напоминающей немного волнующийся океан, поющими разливами клавишных, заполняющих пространство вне и во время вокальной партии, ласкающей слух гитарой, чьи струны отдаются эхом в звёздном небе, басовой линией, которая раскачивает аккомпанемент словно волны, трогательным вокалом Ричарда с его уникальным и немного грустным тембром. Между любимыми океан, который медленно сводит с ума...

(Из рубрики "Песни конца 1980-х") Песню Tom's Diner Сюзанна Вега написала для акапельного исполнения в 1981 или 1982 году, но записала она её уже в 1987 году. Содержание песни, рассказ о пребывании в закусочной с некоторыми на первый взгляд непримечательными моментами, хорошо звучит и в самом акапельном варианте. В 1990 году (а этот год тоже относится к концу 1980-х) британская группа DNA Disciples выпустила ремикс, используя оригинальный вокал Сюзанны Веги. И именно этот ремикс стал моим утренним...

Баллада Лайонела Ричи Hello - одно из самых трогательных признаний в любви, выраженных через песню. Сингл быстро занял первую позицию в чартах многих странах мира, включая американский хит-парад Billboard Hot 100 (1983 г.). В этой одной из величайшие песен о любви всех времен захватывает дух от всего - от сентиментальной мелодии, от чувственной лирики, и от чарующего вокала Лайонела. Нас же в первую очередь интересует лирика, которая так нежно обрисовывает образ женщины. Женщины, о которой остаётся только мечтать и представлять поцелуи с ней...

Песня Билли Джоэла Honesty вспомнилась каким-то невероятным образом. Порой бывает тратишь больше времени на поиск песни для перевода, чем на сам перевод. Иногда приходится копаться в своей памяти и перебирать в уме разные песни, и этот процесс в одном из потоков текущих задач может длиться часами, а то и сутками) И это ещё хорошо, что я помню многие песни. Они по сути стали своего рода кластерами или гроздьями эмоций в моей душе, которые и хранят в памяти не только песни, их мелодию и слова (благодаря...

Дэниел Бедингфилд отказывается раскрывать, кто вдохновил его на создание песни If You're Not the One, признавая только, что это была его бывшая девушка. "The one" переводится в данной песне как "единственная". Что-то вроде суженой, судьбой определённой, посланной с небес. Рядом с ней в душе хорошо и светло, сердца поют в унисон, а руки переплетаются так, как будто созданы друг для друга. Хочется быть с ней до конца своих дней. Об этом поётся в первом куплете и в первом переходе к припеву. Припев правда создаёт небольшую кашу в голове...