Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
9 часов назад
 • Вы подписаны

Собака, о которой знала только ночная смена

Эмма проработала в этом здании два года и знала в нём каждый угол – от сломанного замка на третьем этаже до заедающего автомата с кофе у бухгалтерии. Но она ни разу не видела людей, которые моют его по ночам, – пока однажды не вышла через другую дверь и не встретила там собаку. Тот вечер начался с ерунды. С утра двор перед главным входом перекрыли оранжевыми конусами – меняли асфальт или трубу, Эмма не вникала. Ей пришлось припарковаться за зданием, у служебного двора, куда обычно не ходила никогда...

1 день назад
 • Вы подписаны

Ему пора было на пенсию, но он боялся оставить кота

Дымок сидел у металлической калитки и ждал – не миску, не Тимура с открытой дверью, а Михаила. Дымчатый кот с тёмными кончиками шерсти и янтарными глазами, которые всегда смотрели мимо. Кот, который шесть лет не подпускал к себе никого ближе вытянутой руки – шарахался, стоило кому-нибудь из охранников потянуться пальцами. Не просто ждал. Пошёл за ним. Михаил увидел его, когда отпирал замок на калитке в начале седьмого. Дымок сидел на мокром асфальте под жёлтым фонарём, и листья, прилипшие к сетке ограждения, шевелились у него за спиной...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Кошка сделала старый сундук знаменитым

Сима садилась у сундука каждое утро – в одном и том же углу, в одной и той же позе, у одного и того же экспоната. У того самого, который через две недели должны были убрать из зала навсегда. Илья заметил это на третий день своей работы в музее. Он ещё толком не запомнил расположение залов, путал служебный вход с запасным и вздрагивал от каждого хлопка двери – после сокращения с прежнего места нервы вели себя как чужие. Но кошку запомнил сразу. Небольшая, изящная, с плюшевой дымчато-серой шерстью...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Каждую ночь пёс возвращался к таксопарку ради одного знакомого звука. Часть 2

Начало Путевая ведомость лежала на столе третий день – Лариса забыла убрать её обратно в коробку, когда списывала номер Аркадия. Теперь, после четвёртого вечера с погасшим экраном телефона, она смотрела на этот бумажный лист так, будто он мог заговорить. Строчки расплывались от усталости. И вдруг – не номер Аркадия, а строчка ниже. Городской номер, записанный чужой рукой, мельче, с пометкой «дочь, документы». Лариса перевернула ведомость, поднесла к настольной лампе. Почерк был не Аркадия – скорее всего, Жанна записала, когда ей звонили...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Каждую ночь пёс возвращался к таксопарку ради одного знакомого звука. Часть 1

Пёс пропустил три машины подряд – не шелохнулся, даже ухом не повёл. Лариса заметила это случайно, между вызовами, когда подняла глаза от монитора и посмотрела в окно диспетчерской. Ночная смена ползла к середине, фонари над стоянкой заливали снег белым казённым светом, и в этом свете, у тёмных гаражных ворот, стояло что-то чёрное и неподвижное. Сперва она приняла это за мешок – водители иногда бросали мусор у въезда. Потом мешок шевельнулся, и Лариса увидела хвост. Пушистый, не по размеру тела, с белым кончиком, который мелькнул на мгновение и пропал – пёс прижал его к задним лапам...

5 дней назад
 • Вы подписаны

Никто не замечал дворника – кроме десятка кошек

Тася сидела у железной двери и не двигалась. Шесть утра, темнота, мороз – а кошка ждала, будто знала минуту, когда дверь откроется. Аня заметила её случайно. Она вышла во двор затемно – не спалось, в квартире было душно, захотелось воздуха. Натянула красный пуховик, замотала полосатый шарф до самого носа и выскользнула на лестницу. Во дворе было тихо, фонарь над подъездом гудел и раскачивался, бросая жёлтые круги на утоптанный снег. И у каморки деда – той самой низкой каморки с маленьким запотевшим окном – сидела крупная белая кошка с рыжими пятнами...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент