Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
4 часа назад
 • Вы подписаны

Бюджет под контролем

— Что это за траты? — голос Нины Сергеевны, резкий, как звон будильника, разорвал тишину воскресного утра. Она сидела за кухонным столом, разложив перед собой банковскую выписку, которую, судя по всему, распечатала сама, потому что у Алины и Дениса не было привычки хранить такие бумаги. — Кофе навынос — триста рублей? Подписка на музыку — двести? Кино — пятьсот? Вы с ума сошли? Это же бездна, в которую утекают ваши деньги! Алина, которая как раз наливала себе утренний кофе (обычный, из турки, а не из модной кофейни), замерла с чашкой в руке...

23 часа назад
 • Вы подписаны

Свекровь-блогер

— Ты вообще думаешь, что делаешь?! — голос Алины дрожал от едва сдерживаемой ярости. Она стояла в дверях кухни, сжимая в руке телефон, на экране которого светился пост в соцсетях: её собственное фото, полусонная, в домашнем халате, с чашкой кофе. Подпись гласила: «Моя невестка по утрам выглядит как зомби! Но мы её всё равно любим. #семья #утро #невестка». И всё это видят три тысячи подписчиков свекрови. Светлана Васильевна, сидевшая за ноутбуком, даже не обернулась. Она сосредоточенно печатала очередной комментарий, и на её губах играла довольная улыбка...

1 день назад
 • Вы подписаны

Мужские обязанности

— Ты что, опять сантехника вызвал? — Валентина Петровна стояла в дверях ванной, уперев руки в бока, и смотрела на зятя с таким презрением, будто он признался в государственной измене. — Кран капает — пара прокладок, а ты деньгами соришь! Мой покойный муж, царство ему небесное, сам всю сантехнику в доме перебрал. И проводку, и крышу, и машину. Вот это был мужик! А ты... — она обвела Дмитрия взглядом, задержавшись на его офисной рубашке, — ты даже молоток в руках держать не умеешь. Дмитрий медленно выдохнул, стараясь не сорваться...

1 день назад
 • Вы подписаны

Свадьба под надзором

— Это что за безвкусица?! — голос Карины, сестры жениха, разнёсся по свадебному салону, перекрывая музыку. Она стояла перед зеркалом, в котором отражалась Оля, примерявшая подвенечное платье, и кривила губы так, будто увидела не наряд, а мешок из-под картошки. — Это платье тебя полнит! И цвет какой-то... желтоватый. Как будто с бабушкиного сундука достали. Антон, ты посмотри на неё! Она в этом на алтаре будет как огородное пугало! Оля замерла, чувствуя, как к щекам приливает краска. Платье, которое она выбрала, было её мечтой: лёгкое, воздушное, с кружевными рукавами...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Диета для зятя

— Серёжа, ты сегодня завтракал? — голос Надежды Викторовны прозвучал с порога, едва она переступила порог квартиры. В руках у неё был объёмный пакет, из которого выглядывали контейнеры с едой. — Я тебе кашу привезла, овсяную, на молоке, с маслом и сахаром. А ещё творог, сметану, сырники. Тебе нужно поправляться, а то смотреть страшно: одни кости торчат. Сергей, сидевший на кухне с чашкой кофе, вздохнул и обречённо опустил глаза. Он знал: сейчас начнётся. Каждый визит тёщи превращался в лекцию о его «недопустимой худобе» и попытку накормить его до состояния откормленного гуся...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Это что за свиньи?!

— Марин, ты только не пугайся, ладно? — голос Дмитрия в трубке звучал напряжённо, с каким-то незнакомым надрывом. — Ты домой-то не заходи пока. Я приеду, встречу. Или, знаешь, давай я тебя к маме отвезу, переночуешь у неё, а утром... — Дим, что случилось? — Марина прижала телефон плечом, поправляя лямку сумки. Она только выписалась из больницы, где провела две недели после операции по удалению аппендицита с перитонитом. Голова ещё кружилась, ноги были ватными, но домой хотелось нестерпимо. — Ты меня пугаешь...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации